| Digamos que sou de uma determinada classe de turista... um turista... em férias permanentes. | Open Subtitles | لنكتفي بقولِ أنني ..نوعٌ معيّنمنالسيّاح. سائحٌ هوَ في. |
| - Sete. Achas que o tipo lá atrás com aspecto engraçado é um turista? | Open Subtitles | بل سبعة ، أتعتقد بأن ذلك الرجل بحقيبة خصره ، سائحٌ ما ؟ |
| um turista tirou esta fotografia do suspeito com um chapéu vermelho a fugir do Passeio Nacional na semana passada. | Open Subtitles | سائحٌ قام بإلتقاط صورة للمشتبه به و هو يرتدي قبعة حمراء يهرب مبتعدا عن الحديقة العامة الأسبوع الماضي. |
| Parecia um turista e estava de chinelos e pensei: "Que porra?" | Open Subtitles | كنت أبدو مثل سائحٌ لعين و كنتُ مرتدياً صندلاً و كنت أقول لنفسي "ما هذا؟" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 