"سائر الممالك" - Traduction Arabe en Portugais

• todos os reinos

Não há ninguém mais carinhoso em todos os reinos.
ما مِنْ أحد يفوقها مراعاة في سائر الممالك

Posso tornar-me no que ninguém pensou que eu conseguisse... o maior rei de todos os reinos.
بإمكاني أنْ أغدو ما لمْ يعتقد أحد أنّي قادر عليه أعظم ملك في سائر الممالك

Então, porque é que, de todos os bebés de todos os reinos, abandonaste a única criança que era mesmo tua?
فلماذا مِنْ بين جميع الأطفال مِنْ سائر الممالك... لماذا تخلّيتِ عن الطفل الوحيد الذي كان ابنك فعلاً؟