"سائقها" - Traduction Arabe en Portugais

• motorista
• condutor

A prostituta que disse que ele foi o seu motorista, desapareceu.
تلك العاهرة التي إدَّعت أن ذلك الشخص هو سائقها, إختفت

Se o motorista tiver alguma coisa a ver com o dinheiro, teremos uma melhor perspectiva.
إن كان سائقها له علاقة بالمال سيكون موقفنا أفضل

Vamos encontrar outra carrinha com um motorista, que seja gordo, com as merdas todas desatadas, que não se julgue das Forças Especiais.
سنعثر على شاحنه اُخرى سائقها مجرد فتى بدين و لا يرتدي ملابسه هكذا -و لا يظن نفسه من القوات الخاصه

Ela consumiu um bebida alcoólica e voluntariei-me para ser o seu condutor.
هي استهلكت قارورة كحول انا تطوعت ان اكون هنا واصبح سائقها

Às vezes, escolhem um condutor com um pai forreta.
أحيانا تختار سائقها مع ‏مؤخره والدك الرخيصه اخرج من السياره

Funciona assim, beijas uma rapariga uma vez e tornas-te motorista dela?
تقوم بتقبيل فتاة مرة واحدة ثم تصبح سائقها الخاص؟

E é por isso que é o único casaco do mundo que tem o seu próprio motorista e o seu próprio carro.
ولهذا فإنه المعطف الوحيد في العالم الذي له سيارة خاصة به مع سائقها

Foi trazida directamente para aqui pelo seu motorista, rodeada de luxo.
سائقها أوصلها مُباشرة إليكم مُحاطة بالمُمتلكات القيّمة

O motorista confirmou que ela esteve aqui antes, para se encontrar com você, Sr. ª Grayson.
وأنت أيضًا سائقها أكد بأنها ،كانت هُنا قبل ذلك

O motorista dela diz que não encontrou nada de errado no carro. É um mistério.
قال سائقها أن لا مشكلة بالسيارة لذا هناك لغز

O motorista trouxe-o cá.
سائقها قادها هنا قبل عدة أيام.

Até o Giovanni o arranjar, sou a tua motorista pessoal.
حتى يصلحها جيفوني انا سائقها الخاص

O motorista dela foi executado. Um pequeno furo de bala na cabeça.
تم قتل سائقها برصاصة صغيرة في الرأس

Levada do seu carro, depois que o seu motorista foi assassinado.
اُختطفت من سيارتها، بعد قتل سائقها

O motorista acaba de avisar, e o maquilhador dela não veio.
سائقها بلغنا بالرسالة

E vais ser um motorista drogado.
وستكون سائقها المعتوه

Trazida pelo próprio motorista
أوصلها سائقها الخاص

- O motorista levou um tiro e morreu.
-أُردي سائقها وقُتل

Se tivesses ouvido, o condutor já estaria morto.
إذا أنك سمعتِ صوت سيارة فبالتأكيد قد مات سائقها الآن

O condutor da Uber não foi fazer outro serviço.
سائقها لم يسحب من أجل مهمة أخرى

O condutor adormeceu ao volante!
لأن سائقها غفا أثناء القيادة