"سائقون" - Traduction Arabe en Portugais

• motoristas
• conduzem
• condutores
• camionistas

Meu Deus, sabes como é engraçado que agora tenhas motoristas com uniforme?
يا إلهي أتعلم كم هو مضحك أن لديك سائقون يرتدون الزي الرسمي الآن

Pessoas à boleia, motoristas encalhados.
المسافرون بالتماس الجولات المجانية، سائقون مقطوعو السبل

- motoristas lentos. - Maus motoristas.
سائقون بطيئون - سائقون سيؤون -

Os chineses são espertos, mas conduzem muito mal!
الصينيون أذكياء جداً ولكنهم سائقون سيئون

E nem todas as pessoas velhas conduzem mal.
وليس جميع المسنون هم سائقون سيؤون

Ajudou-nos a exagerar aquilo de que temos medo e a procurar uma causalidade onde ela nunca existiu. Assim, ficamos com uma ilusão de confiança. Achamos que somos os melhores condutores de automóveis, acima da média.
ساعدنا في المبالغة مما كنا نخشى منه، والسعي وراء السببية حيث لا يوجد شيء، ثم الحصول على مجرد وهم من الثقة حيث نعتقد أننا أفضل سائقي السيارات، سائقون فوق العادة.

Nem os camionistas. E o camionista que não conduz...
ولا حتى سائقون الشاحنات وسائق الشاحنة الذي لا يقود

- motoristas de táxi?
- سائقون سيارات الأجرة؟

condutores diferentes, destinos diferentes.
سائقون مختلفون أماكن سفر مختلفة

Os condutores idosos...
سائقون السيارات كبار السن

É o máximo que nós, camionistas desesperados e rebarbados, podemos ter.
هؤلاء كلهم في الخارج سريعون , سائقون مختلون , هذا ما ستحصلين عليه

De Boston, orgulho dos camionistas, Harry Bosco.
من (بوسطن) ، فخر سائقون الشاحنات ، (هاري بوسكو)