"سائقي الشاحنات" - Traduction Arabe en Portugais

• os camionistas
• camiões
• motoristas
• dos camionistas

Se não resolvermos isto, os camionistas fazem justiça pelas próprias mãos.
أن لم نستطع حل هذه القضية سيتولوا سائقي الشاحنات الأمور

os camionistas andam no seu negócio, e compram combustível.
لذا سائقي الشاحنات فقط يذهبون لعملهم و هم يبتاعون الوقود

O Exército está bem, mas os camionistas são os verdadeiros heróis nisto tudo.
إن الجيش علي ما يرام، ولكن سائقي الشاحنات هم أبطال هذا الحدث فعلاً

Vão ser os camiões que os motoristas de pesados querem dirigir.
بل ستكون شاحنات يقوم سائقي الشاحنات بقيادتها.

Desde quando meninas boazinhas do sul... falam como motoristas de camião?
منذ متى فتيات الجنوب الطيبات يتحدثن مثل سائقي الشاحنات ؟

E vemos um movimento positivo nas compras de combustível dos camionistas e sabemos que a recessão está a acabar.
و نرى وميض في شراء سائقي الشاحنات للوقود و نعلم أن الكساد أوشك على الإنتهاء

Fazemos o seguinte. Soubeste um segredo que só os camionistas devem saber. Presta atenção e pára de olhar para o esquilo.
ستبقي علي السر الذي يعرفه سائقي الشاحنات فقط انت أنتبه وتوقف عن النظر الي السنجاب

É a libertação das mulheres. Estão a invadir os camionistas.
إنهم يسيطرون على سائقي الشاحنات

No fundo, os camionistas são maníacos aceleras cuja única esperança de companhia é uma pega carunchosa.
مع ذلك سائقي الشاحنات في الخارج يسرعون ... فيأملالحصولعلىرفقة وهم ملئون بالأمراض

os camionistas e os rapazes da universidade não nos servem.
سائقي الشاحنات والاولاد لن يفيدونا بشيء

O Austin esteve ocupado a fazer amizades com os camionistas.
(أوستن) كان منشغلاً بعقد صداقات مع سائقي الشاحنات المحليين

Desta maneira podemos falar com os camionistas. Muito bem.
هكذا يمكننا التحدث مع سائقي الشاحنات - حسنا -

E não é só nas fábricas. os camionistas, os condutores, os empregos em televendas, no apoio ao cliente, os hematologistas e os radiologistas, nos próximos 15 anos, vão ser progressivamente substituídos pela inteligência artificial.
ولا يقتصر الأمر على المصانع، ولكن أيضاً سائقي الشاحنات والسائقين وحتى وظائف المبيعات وخدمة العملاء وأطباء أمراض الدم وكذلك أطباء الأشعة على مدى ال 15 سنة القادمة سيتم استبدالهم تدريجياً بالذكاء الاصطناعي.

Um condutor de camiões reportou um acidente fatal, dizendo que tinha atropelado uma mulher nua na auto estrada.
وايضاً احد سائقي الشاحنات بلغ عن حادث قتل قال بأنه قام بدهس امرأه عاريه على الطريق السريع

Chamo camiões grandes. Língua comprida ambulante na A7.
انادي كل سائقي الشاحنات العملاقة علي الطريقة السريع السابع, تعلموا ما عليم فعله

Não, não é isso. A associação dos donos de camiões vão-se encontrar amanhã
لا ، ليس هذا ، إتحاد سائقي الشاحنات سيجتمع غدا

Os motoristas de carros blindados devem ficar no carro, não é?
المفترض على سائقي الشاحنات المصفحة أن يبقوا في الشاحنة , أليس كذلك ؟

O último tipo com quem queremos problemas é o líder do sindicato dos camionistas.
آخر رجل فى العالم نريد مشاكل معه هو رئيس العُمًال من سائقي الشاحنات

Chefe do Sindicato dos camionistas, e o nosso chefe da Bolsa.
انه رئيس سائقي الشاحنات ورئيس البورصة لدينا

Estão a instigar-nos a entrar para a irmandade dos camionistas.
انهم يحاولون ضمنا الي اخوة سائقي الشاحنات -