O hipocampo é a parte maior do cérebro dos taxistas de Londres. | TED | يعتبر الحُصيْن جزءا من المخ والذي يتسع لدى سائقي سيارات الأجرة في لندن |
Odeio taxistas que têm medo de fazer um arranhão na chapa. | Open Subtitles | أكره سائقي سيارات الأجرة الذين يخافون من خدش سيارتهم. |
Falei com vários taxistas desta área e desta vez saiu-me trunfo. | Open Subtitles | هذا صحيح، لقد تحدثت مع عدد كبير نسبيًا من سائقي سيارات الأجرة في هذه المنطقة وفي هذا الوقت أصبحت شخصًا ممتازًا |
Sim, taxistas que ele conheceu hoje de manhã. | Open Subtitles | نعم، بعض من سائقي سيارات الأجرة قابلهم هذا الصباح. |
Questionem todos os taxistas. Vou mandar um pedido de captura internacional. | Open Subtitles | اسأل كل سائقي سيارات الأجرة وسأضع هذا على الهواء |
Malditos coelhos da selva! Vocês não conhecem os taxistas! | Open Subtitles | ايها المتخلفون الأغبياء لا تعبثوا مع سائقي سيارات الأجرة |
Quero só os que tem antecedentes, não todos os taxistas. | Open Subtitles | أريد اسم من لديه سجل جنائي وليس كل سائقي سيارات الأجرة |
Detestas coentros, és impaciente com taxistas e cheiras a lavanda. | Open Subtitles | تكرهيـن الكزبـرة، غيــر صبــورة مع سائقي سيارات الأجـرة، ورائحــتك كرائحــة الخزامى. |
Hoje em dia os taxistas são um perigo! | Open Subtitles | سائقي سيارات الأجرة هذه الأيام أشخاص متهورين |
São como os taxistas de terceiro mundo. | Open Subtitles | مثل سائقي سيارات الأجرة في العالم الثالث |
Em Bagdade, os hajis fingem ser taxistas e raptam pelo resgate. | Open Subtitles | في بغداد، كان الحجاج يدعوا أنهم سائقي سيارات أجرة ويختطفوك مقابل فدية، أو لقطع يداك! |
Os taxistas são chanfrados. | Open Subtitles | سائقي سيارات الأجرة مجانين. |