"سائق أجرة" - Traduction Arabe en Portugais

• taxista
• um motorista de táxi

Ele viu o fantasma do pai. O pai era taxista.
ـ لقد شاهدَ شبح والده, أنه كان سائق أجرة

Que disseste? Fui taxista e pela 9a.
ماذا كنت تقول كنت اقول اني كنت سائق أجرة

Passamos de um "homicídio corrente de um taxista"
لقد تحولنا من إطلاق نار روتيني علي سائق أجرة

Estava a fazer extras como taxista para a companhia Five Brothers.
كان يعمل سائق أجرة ليلي بمرآب الأخوة الخمسة

Não me inscrevi para ser um motorista de táxi.
لم آتي من أجل أن أكون سائق أجرة

Deu 5 dólares a um motorista de táxi por me levar a casa.
لقد أعطي سائق أجرة خمسة دولارات "لأنه أعادني للبيت من "هانكوك

Achei que ia ter de caminhar da estação até casa, mas, por sorte, estava um taxista a sair de um bar.
ظننت بأنني سأعود للمنزل مشيًا من المحطّة، لكن لحسن حظّي كان سائق أجرة يغادر الحانة.

Esta sinistra trabalhadora operária e foliona começou com uma disputa com um taxista imigrante e inclui evasão à polícia, distribuição de cocaína e possíveis crimes étnicos.
النوبة الشريرة لهذه الفتاة العاملة.. بدأت بخلافٍ مع سائق أجرة مهاجر واشتملت على التهرّب من الشرطة،

O que é que um taxista estaria a fazer com uma arma antiga?
الآن مالذي يفعله سائق أجرة بحمل بندقية قديمة؟

Estou a começar a pensar que o assassino não é um taxista.
بدأت أعتقد أن القاتل ليس سائق أجرة بتاتاً

Depois apanhei um taxista que gritou que a culpa era minha.
وبعدها أعترض طريقي سائق أجرة أحمق... ظلّ يصرخ بوجهي كما لو أنه خطأي.

Decerto que o taxista o viu sair. Não.
كان هناك سائق أجرة لابد أنه رآك مغادرا

Pouco depois, um taxista foi morto... quando punha gasolina numa estação de Rockville.
بعدها بوقت قصير ، قتل سائق أجرة أثناء * تموين سيارته بمحطة روكفيل للوقود

Nenhum taxista pega a rota mais rápida
لايوجد سائق أجرة يأخذ الطريق الأسرع.

És um taxista estúpido tal como era o teu pai...
عليك أن تكون سائق أجرة مثل ابيك

-Sou um taxista.
- أنا لست " جليسة أطفال " بل " سائق أجرة "

É verdade, era um péssimo taxista.
هذا صحيح، لقد كان سائق أجرة سيء

Temos um tipo à porta, um taxista com barba.
لدينا رجل بالخارج سائق أجرة بلحية.

É só um motorista de táxi?
إنه سائق أجرة فقط أليس كذلك ؟

Você é um motorista de táxi.
أنت سائق أجرة