"سائق التاكسي" - Traduction Arabe en Portugais

• O taxista
• " Taxi Driver "
• táxi

Em 1969, o Zodíaco matou O taxista pelo banco de trás.
في عام 1969 زودياك قتل سائق التاكسي من المقعد الخلفي

O taxista está à espera, devo-lhe $300.
سائق التاكسي بانتظاري فأنا أدين له بـ300دولار

Então O taxista levou-a ao Empire State Building que é tão alto que tem dois elevadores porque não arranjaram um cabo só para um.
فأخذها سائق التاكسي إلى مبنى حاكم الولاية وتعرفون كم هو كبير إنه يضم مصعدين فلم يجدوا أسلاكا تكفي لتوصيل مصعد واحد

Fi-la à imagem da casa do de Niro em " Taxi Driver " .
لقد صممتها مثل شقة "دي نيرو" بفيلم "سائق التاكسي"

Tinha um táxi à espera. Perguntei ao motorista.
لقد أبقى سائق التاكسي ينتظر و ذهبت و سألته

Depois O taxista disse A ultima coisa que queriamos ouvir...
ثم سائق التاكسي ، قال شيئاً كان آخر ما نرغب بسماعه

E acho que O taxista também estava a tocar uma fita estranha de auto-hipnose.
وأظن أن سائق التاكسي كان يشغل شريط تنويم ذاتي غريب.

Não sei, talvez O taxista lhe tenha dito.
لا اعلم ربما سائق التاكسي اخبره او شيء من هذا

Tudo o que sei é que O taxista fez mesmo a chamada para o 112.
كل ما أعرفه هو أن سائق التاكسي هو بالتأكيد من اتصل بالطوارئ

O taxista foi o último a vê-la.
- سائق التاكسي هو اخر شخص رآها على قيد الحياة اريد استجواب السائق

- Espera. O taxista primeiro.
إنتظر، إذهب إلى سائق التاكسي أولاً

O taxista disse que merece uma boa gorjeta.
و سائق التاكسي قال انه يستحق بقشيش كبير

O taxista gordo corre bem.
سائق التاكسي البدين يمكنه الركض

O taxista foi contratado por um gangue para a levar até um sítio para ser assaltada, as coisas complicaram-se, exaltaram-se.
سائق التاكسي كان ضمن عصابة وجلبها هناك ليسرقها وحدثت فوضى , وهذا يوضح...

O taxista está na sala de interrogatórios.
سائق التاكسي في غرفة الاستجواب

O taxista foi recentemente vacinado contra a Hepatite B.
... أوه تم تطعيم سائق التاكسي مؤخرا ضد الإلتهاب الكبدي

O taxista, Walter Derbin.
سائق التاكسي, والتر ديربن

Obrigava-nos a ver " Taxi Driver " .
جعلنا نشاهد سائق التاكسي

Eu sou o De Niro de Taxi Driver.
أنا " دينيرو " من فيلم سائق التاكسي

A merda de um corte moicano assim como aquele gajo do... " Taxi Driver "
الموهاك(قصة شعر بريطانية الأصل هي قص الشعر من الجانبين مع ترك الشعر طويلاً في منتصف الرأس مثل ذلك الشخص في مسلسل سائق التاكسي

O meu motorista de táxi indiano apareceu no Hotel W e eu pedi-lhe para me levar ao Sheraton e ele respondeu: "Sem problemas, senhor".
سائق التاكسي الهندي جاء إلى فندق (W) وطلبت منه أن يأخذني إلى فندق الشيراتون , قال لي : لا مشكلة , سيدي.