| Vamos usar esta agulha para recolher líquido espinal. | Open Subtitles | سنستعملُ هذه الإبرة لجمعِ سائلٍ من عمودكَ الفقري |
| Uma chuva torrencial de um líquido salgado desconhecido... alagou a área... destruindo uma vez mais os diques na passagem. | Open Subtitles | بهطولِ سائلٍ ملحي غير معروف غَمَرَ المنطقة مما أدى إلى كسر السدود المانعة للفيضان ثانيةً |
| Imagina pôr um fósforo numa lata de líquido inflamável. | Open Subtitles | تخيّلي رميَ عود ثقابٍ في علبة سائلٍ قابلٍ للاشتعال. |
| O tecido epitelial está dilatado e os brônquios primários parecem estar repletos de muco ou de uma espécie de líquido. | Open Subtitles | نسيجه الطلائيّ متضخّم و يبدو أنّ القصباتِ الأساسيّةَ ممتلئةٌ بالقيح ... أو سائلٍ من نوعٍ آخر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 