Para além disto, o Sabersense vai conectar todos os antigos e actuais electrodomésticos da Saber, e criar uma enorme família! | Open Subtitles | الآن، بالإضافة لذلك، "سابر سينس" سيربط كل جهاز منزلي قديم وجديد من "سابرلنغ" في الوجود ويخلقعائلةواحدةعظيمة! |
Enganaste o Saber para te ajudar a construir o ClusterStorm? | Open Subtitles | لقد خدعت (سابر) لمساعدتك في بيناء "كلاستر ستورم" ؟ |
A tua missão é descarregar os ficheiros do ClusterStorm do computador do Saber que está na biblioteca dele, aqui. | Open Subtitles | مهمتك بأن تحّمل ملفات "كلاستر ستورم" من كمبيوتر (سابر) الشخصي الموجود في مكتبته، هنا |
Daqui a 48 horas, quando premir este botão, activa-se um sistema sem fios a que chamamos Sabersense, que despertará os chips já nas motherboards de todos os electrodomésticos da Saber, permitindo a esta máquina de café Saber a quantidade de café usada, | Open Subtitles | بعد 48 ساعة، عندما أضغط هذا الزر، سيعمل على تفعيل نظام لا سلكي نطلق عليه "سابر سينس" والذي فعلاً سينبه الرقائق في الألواح المنطقية |
Só mais uns toques para descodificar o sistema encriptado do Saber. | Open Subtitles | فقط بضعة لمسات لفك شفرات نظام التشفير لـِ (سابر) |
Espere aí Kendall, entraram em casa do Leonard Saber? | Open Subtitles | انتظر لحظة، اقتحمتم منزل (ليونارد سابر) ؟ |
Às 9:20 locais, o Saber iniciou uma chamada com o receptor habitual, o Sr. Yanshu, em Beijing. | Open Subtitles | الساعة 09: 20 بالتوقيت المحلي، اتصل( سابر)بالمستلمالمعتاد، السيّد (يانشو) في "بكين" |
Penetrar na mansão do Saber, localizar o sistema central e ligar-lhe este PDA infectado. | Open Subtitles | التسلل إلى قصر (سابر) والعثور على الشبكة الأساسية الرئيسية وإدخال هذا الملف الشخصي الفاسد |
Ainda podemos impedir, se descarregarmos o vírus para o PDA do Saber. Vamos. | Open Subtitles | لازلنا نستطيع إيقافه إذا حمّلنا الفيروس في حاسوب (سابر)، لنذهب |
É tudo do Saber, senhor. É causa provável suficiente? | Open Subtitles | إنه من عمل (سابر)، سيدي أهذا سبب كافياً ؟ |
Custa-me acreditar que não tenha nada a ver com isto, Saber. | Open Subtitles | تعرف يا (سابر)، أجده صعب التصديق أن ليس لديك يد في هذا |
PROPRIEDADE DE LEONARD Saber | Open Subtitles | " font size = 22"(ممتلكات (ليونارد سابر |
Podem infiltrar-se no escritório do Saber. | Open Subtitles | المكان آمن لتتسلل إلى مكتب (سابر) |
O Saber vai a subir, Darwin. | Open Subtitles | (داروين)، إنّ (سابر) متوجهٌ للأعلى |
Ocupou um edifício sem autorização, comprometeu uma operação secreta de dois anos do FBI e obteve informação crucial de que o Leonard Saber, e ouçam bem isto, faz máquinas de café. | Open Subtitles | قمت بإجراء تسلل غير مصرحٍ به، عرضت مهمة سرية ذات سنتين للمباحث الفدرالية للشبهة واستنتجت إلكترونيات متكاملة حاسمة بأنّ (ليونارد سابر)، |
O Saber vem da indústria de fornecimento da Defesa. | Open Subtitles | يعود (سابر) إلى صناعة التوريد الدفاعية |
O Saber deve estar a armar toda a sua linha de electrodomésticos. | Open Subtitles | لابد أن (سابر) يسلح أجهزته بالكامل |
E se todos os produtos da Saber têm esse chip, significa que todos os electrodomésticos do mundo serão máquinas assassinas. | Open Subtitles | وإذا كل منتج من (سابر) في العالم به رقاقة... هذا يعني أن كل الأجهزة على الأرض ستتحول إلى أجهزة قتل |
Tentei aceder ao ficheiro do ClusterStorm no teu PDA, mas o Saber protegeu-o com um vírus qualquer. | Open Subtitles | حاولت الدخول إلى ملف "كلاستر ستورم" على المساعد الشخصي... ولكن (سابر)، حاميها فيروس خبيث |