"ساحتك" - Traduction Arabe en Portugais

• jardim
• pátio
• quintal

Nós raquetamos eles no seu jardim enquanto estiveram fora.
لقد أصقطناها في في ساحتك عندما كنتم مسافرين.

Ficará demasiado exposto no seu jardim.
الذي بالتأكيد سيقف خارج في ساحتك الأمامية هناك.

O teu jardim precisa de muito trabalho.
أتدري؟ ، ساحتك الخرجية بحاجة إلى الكثير من العمل

Eles saberão que a arma do crime veio do teu jardim.
سيعرفون أن سلاح جريمة القتل جاء من ساحتك الخلفية

Quando o barco sair do pátio, já não é assunto vosso.
بمجرد أن يغادر القارب ساحتك.. فهو ليس من اهتماماتك

Importava-se de nos deixar entrar no seu quintal, Sra?
هلا سمحتي لنا ياسيدتي بالدخول إلى ساحتك الخلفية؟

Você desenterra 15 quilos no jardim, e de repente é traficante?
،ماذا، حفرت 15 كيلو في ساحتك وفجأة أنت تاجر؟

Tem uma cena de crime no seu jardim.
يوجد مسرح جريمة في ساحتك الأمامية.

Acho que o seu jardim vai ser a atracção desta cidade.
ساحتك ستكون واجهة البلدة

Porquê? Ao que parece, o meu filho roubou-o do seu jardim.
يبدو أن أبني سرقه من ساحتك

Estive a verificar o teu jardim.
لقد تفقدت ساحتك الجانبية

Não quero brincar no teu jardim
♪لا اريد ان العب في ساحتك ♪

Não quero brincar no teu jardim
♪ لا اريد ان العب في ساحتك ♪

O teu jardim tem bom aspecto, Clarke.
ساحتك تبدو جيدة يا (كلارك)

Esta no teu jardim...
هو في ساحتك...

Está alguém no seu pátio.
هناك شخص ما في ساحتك.

Para mim, tu vais para casa, tratas das tuas coisas, do teu quintal.
الطريقة التي أنظر إليها ترجع للبيت تراقب عملك تراقب ساحتك