"ساحتي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu jardim
• meu quintal

- Vamos começar pelos Kline. É responsável por eles estarem aos bocados no meu jardim.
أنت مسؤول عن هم أن يكونوا في القطع الصغيرة في ساحتي الأمامية.

E pô-los numa cápsula do tempo no meu jardim para que um dia ou extraterrestres ou uma espécie mais avançada os encontrem...
و أضعها في كبسولة زمنية في ساحتي الخلفية و بهذا, ذات يوم... بعض الكائنات الفضائية أو بعض الكائنات الأكثر تطوراً

Olhe, esse pedaço de ardósia que fala não foi encontrado no meu jardim.
انظر، هذه القطعة من البلاط الذي تتحدث عنها لم يُعثر عليها في ساحتي

Quem está a jogar golfe no meu quintal?
من ذا الذي يلعب في ساحتي للغولف؟

Não quero o sol a clarear no meu quintal.
انا لا اريد أن تشرق الشمس على ساحتي فقط

O que estão todos a fazer no meu quintal?
ماذا تفعلون جميعاً في ساحتي الخلفيه ؟

Não quero cruzes a arder no meu jardim.
ولا أريد صلبان محترقة على ساحتي الأمامية

Soube assim que chegaste ao meu jardim, pronta a puxar-me as orelhas.
عرفتُ في تلك اللحظة التي سرتِ بها إلى ساحتي بأنكِ حولتني إلى شخص جديد

Ele foi atacado no meu jardim.
لقد هاجموه في ساحتي

Não quero motins no meu jardim.
لا أريد الإضطرابات في ساحتي

Depois irá agradecer-me. Saia do meu quintal, maluco!
اخرج من ساحتي ، يامتسلل

Tem dormido no meu quintal.
لقد كان ينام في ساحتي الخلفية

Podem usar o meu quintal.
حسنٌ، يمكنك أن تستخدم ساحتي

Vi o mapa. Este é o meu quintal.
لقد رأيت الخريطة هذه ساحتي

- De como ficar o meu quintal.
- على جودتك بتنظيف ساحتي

Estava no meu quintal.
كان في ساحتي