"ساخط" - Traduction Arabe en Portugais

• descontente
• zangado
• insatisfeito
• Furioso
• Revoltado
• indignado

Temos um empregado descontente. Alguma ideia?
مرحباً، دكتورة، شكراً للمجىء لدينا موظفٌ ساخط.

Um sul-coreano descontente, e pretendia falar consigo sobre isso...
كوري جنوبي ساخط واعتزمت أن أتكلم معك بخصوص...

Um modelo de brincar enterrado na sua propriedade por alguém, os devaneios de um doente mental, um ex-empregado descontente, um tipo com vinganças porno, o testemunho de um traficante de droga, que lhes mostrou um vídeo de um barco a explodir,
نموذج لعبة مدفون في ملكيتة بوسطة شخص ما ورأي شخص مريض عقليا موظف سابق ساخط ومنتقم

"Fiquei muito zangado com ele."
لقد كنت ساخط عليه بشدة اقولها بشكل جيد اليس كذلك؟

Fontes policiais descreveram-no como insatisfeito, desempregado e com antecedentes de perturbações mentais.
كما وصفته السلطات عاطل ساخط و له تاريخ مع الأمراض العقلية

Estou Furioso com os Serviços Secretos.
أنا ساخط جداً على جهاز الأمن الآن.

Aposto que é um filho da mãe Revoltado.
أراهن أنك رجل ساخط جدا، أليس كذلك؟

Talvez algum residente descontente esteja a atacar os membros da administração.
"إذاً ربّما يستهدف ساكن ساخط أعضاء المجلس."

Alguém descontente fez uma grave acusação.
شخص ساخط قدّم إتّهاماً مُتطرفاً.

Este tipo é um empregado descontente.
إنه موظف ساخط جاحد للنعمة

Todos nós somo pecadores, e Deus está descontente connosco.
جميعنا خطاة والله ساخط علينا

- É um presente de um agente descontente.
- إنها هدية عابر سبيل من عميل ساخط

Um empregado descontente.
الاول هو موظف ساخط

A ponte desabou porque Ele está descontente.
انهار الجسر لأنّه ساخط

A ponte desmoronou-se porque Ele está descontente.
انهار الجسر لأنّه ساخط

Se passasse 25 anos numa banheira, acha que não ficaria um pouco irritado, zangado, talvez um pouco psicótico?
أن تُصبح ساخط قليلاً، غاضب، مُضطرب العقل ؟

Olá, meu nome é Lewis. Estou muito zangado com meu pai.
اسمي ادوارد لويس انا ساخط علي ابي بشده

Chegou ainda nem há 10 minutos e já está a dizer-nos que procuramos um tipo caucasiano insatisfeito, entre a classe média-baixa, e a classe média.
إنها ليست هناك فى 10 دقائق فإذا بها تخبرنا نبحث عن شاب ابيض ساخط

Parece-me que temos um adepto insatisfeito.
أعتقد أننا لدينا شخص ساخط علينا

Está a dizer-me que não está Furioso?
أتخبرني حقاً أنك غير ساخط لذلك

"Revoltado" tem a ver com raiva.
"ساخط " تعني الغضب الشديد

Ele pode estar indignado.
وقال انه يمكن ان يكون مجرد ساخط.