"ساخنة جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito quente
• quente demais
• está a escaldar
• ferver

Muito abaixo de nós, há uma massa magmática muito quente.
عميقاً تحتنا، هناك كتلة من الصهارة ساخنة جداً.

Eu amo-te mais do que à própria vida, mas tu és muito quente.
أحبك أكثر من الحياة بذاتها لكنك ساخنة جداً

A água sai muito quente ao princípio.
المياه تخرج ساخنة جداً فى البداية

Ficou quente demais para os reis.
لقد أصبحت ساخنة جداً هنا لأجل الملوك

- Está quente demais.
-إنها ساخنة جداً .

- O café está a escaldar.
-القهوة ساخنة جداً.

Quando dei por mim, ela estava a ferver. Está como tu. Está doente.
وفجأة وجدتها ساخنة جداً انها ساخنة مثلكِ, انها مريضة

Parece-te fria, porque estás muito quente.
إنها تبدو باردة لأنك ساخنة جداً

Hoje em dia, a piza é muito quente.
كعكة البيتزا ساخنة جداً في هذه الأيام

Por favor tenha cuidado. A piza está muito quente.
نعم، رجاءً كن حذراً البيتزا ساخنة جداً

Aqui está. Triplo café Espresso. Não muito quente.
تفضل قهوة مخفوقة , ليست ساخنة جداً

O teu esperma é muito quente, é isso?
-هل حيواناتك المنوية ساخنة جداً, أليس كذلك؟

Este queijo está muito quente. Não está a colar.
هذه الجبنة ساخنة جداً لا تلتصق.

O motor a vapor é muito quente.
فإن ماكنة البخار ساخنة جداً.

Oh, Deus, ela está a ferver.
يا إلهي، إنها تحترق إنها ساخنة جداً