"ساذجين" - Traduction Arabe en Portugais

• ingénuos

E, sim, eles eram um pouco ingénuos, mas a sua acção desencadeou o Movimento dos Direitos Civis.
نعم، أعلم أنهما كانا ساذجين نوعاً ما، ولكن أفعالهما هي ما بدأت حركة الحريات المدنية.

Ok, somos ingénuos, impacientes e alertas.
حسناً .. قد نكون ساذجين .. متفائلين أكثر من اللازم .. أو حالمون

Fomos ingénuos em pensar que podíamos mudar alguma coisa.
لقد كنا ساذجين لاعتقادنا أنه بإمكاننا أن نغيّر كل شيء

Desculpe tê-lo interrompido com os Srs. ingénuos ali.
أعتذر على مقاطعة حديثك مع السيّد و السيدة "ساذجين" هناك

Seríamos ingénuos em precipitarmo-nos.
سنكون ساذجين إذا إستبقنا الأحداث

Não vamos fingir que somos ingénuos.
دعنا أن لا نتظاهر أن نكون ساذجين.

Usamos especialistas ingénuos que podem não saber nada sobre os países com que lidamos mas que podem saber sobre outras coisas para tentar injetar uma nova forma de pensar nos problemas que tentamos resolver aos nossos clientes.
لكي نخرج افكاراً جديدة .. نستعين بخبراء ساذجين احيانا لا يعرفون شيئاً عن الدولة التي نتعامل معها ولكنهم يعلمون شيئاً ما .. يمكننا ان ندخلها في طريقة تفكيرنا في حل المشاكل التي نقوم بها من اجل عملائنا

Acho que temos sido ingénuos.
آعتقد بأننا نحْن من أصْبحنا ساذجين!

Não sejamos ingénuos.
دعونا لا نكن ساذجين

Vocês são tão ingénuos.
كم أنتم ساذجين يا شباب

Richard, todos conhecemos a tua incrível taxa de compressão, mas não sejamos ingénuos.
(ريتشارد), أنظر نحن جميعا نعرف عن مدى روعة ... معدل الضغط, ولكن دعنا أن لا نكون ساذجين هنا

Suficientemente ingénuos.
ساذجين تماماً

Fomos ingénuos!
كنا ساذجين

- E éramos muito ingénuos.
-وكما ساذجين جداً .