| - Jake, leva-os para a mina. Deixa 10. - Eu vou contigo, Jake, | Open Subtitles | جاك ، خذ مجموعتك الي المنجم واترك عشرة افراد ساذهب معك يا جاك |
| Eu vou contigo se quiseres. | Open Subtitles | ساذهب معك لو اردت هذا |
| Eu vou contigo se quiseres. | Open Subtitles | ساذهب معك لو اردت هذا |
| - Eu vou consigo, xerife. | Open Subtitles | ساذهب معك ايها الشريف |
| Eu vou consigo, Comandante. | Open Subtitles | ساذهب معك ايها القائد |
| - Eu vou contigo. | Open Subtitles | . انظر, ساذهب معك |
| Então vais ter com o Phil, Eu vou contigo, e com o chapéu na mão, dobramos os joelhos. | Open Subtitles | (إذن, فلتذهب إلى (فيل و ساذهب معك قبعاتنا فى ايدينا و نقدم فروض الطاعة |
| Saiam! - Não, Eu vou contigo! | Open Subtitles | ـ اخرجي ـ لا ساذهب معك |
| Eu vou contigo, mãe. | Open Subtitles | ساذهب معك للعمل يا امي |
| - Eu vou contigo. Vamos. Com licença, senhor... | Open Subtitles | ـ ساذهب معك هيا ـ عذرا سيدي... |
| - Eu vou contigo. - Eu vou sozinho. | Open Subtitles | ساذهب معك - سأذهب بمفردي - |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | ساذهب معك |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | ساذهب معك |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | اذا ساذهب معك |
| Eu vou contigo. | Open Subtitles | انا ساذهب معك. |
| - Eu vou consigo. | Open Subtitles | انا ساذهب معك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 