"سارج" - Traduction Arabe en Portugais

• Sargento
• Sarge

Não, obrigado, Sargento. Mas podes verificar o pára-brisas.
لا , شكرا , سارج لكن يمكنك ان تتفحص بربريز سيارتى

Ele estava a ajudar-me, Detective Sargento.
لقد كان يساعدني حسنا انت سارج اليس كذلك ؟

Sargento, preciso de falar consigo sobre o livro infantil. A sério?
سارج, احتاج أن اتحدث إليك بشأن كتاب الأطفال

Sarge, essa é uma operação é Código Vermelho, acho que não temos lugar para passageiros...
سارج,هذة العملية تحمل الكود الاحمر ليس لدينا مكان لرفيق اخر

Sarge, temos um problema, um cientista morto está desaparecido.
سارج لدينا مشكلة احد العلماء الميتين مفقود

O Mitcham julgou que o Sarge fosse o cabecilha, e logo de seguida, fê-lo lamber o rabo dos outros tipos.
وجلدناهم على مؤخراتهم الصغيرة ميتشم عرف بأن سارج هو قائدهم فجعله يلعق مؤخرات الاخرين

Olá, Sargento. Arranjas-me um chá?
مرحباً سارج هل تريدين أن أذهب لأخذ لكِ كوب من الشاي؟

O Sargento vai levar-nos para lá rápido.
سارج هو ستعمل الحصول على لنا هناك حقيقي سريع، حسنا؟

Sargento. Tem um minuto?
أهلاً سارج هل لديك دقيقة من وقتك؟

Sargento Eugene Moretti, babaca! Nós te pegamos.
"المحقق عريف "سارج يوجين موريتو أيها الأحمق ، لقد كشفنا أمرك

Chama-me só de Sargento. Mas sem sobrenome.
فقط نادني بـ سارج بدون الإسم الاخير

Sargento, veja a cara dele. O que lhe aconteceu aos olhos?
سارج " , أنظر الى وجهه " ماذا حدث الى عينيه ؟

Preciso que diga ao Sargento que estarei fora por uns dias.
أريدُك أن تتحدث لـ(سارج)، وتخبره بأنني لن آتي لعدة أيام

Ninguém sabe ainda exactamente com o que estamos a lidar, Sargento.
?"? لا أحدَ يعلمُ حالياَ بشأنِ ما نتعاملُ معهُ يا "سارج

E então, Sargento? Já encontrou a fuga?
ماذا يجري يا سارج , وجدت المسرب ؟

E sabes que mais, não quero saber, se o Sarge anda por aí com um curativo sujo.
اتعلمين ماذا انا لا اهتم اذا ماكان سارج يمشي بالانحاء وعليه ضمادة

O Sarge disse que me queria mostrar uma ilha de areia secreta. E eu disse:
سارج قال بأنه يود ان يريني جزيرة رملية سرية

Sarge, alguma coisa está a entrar pela porta de fora.
سارج هناك شىء ما قادم الى باب السفينة

Alguma coisa está a acontecer aqui, Sarge.
هناك شىء غريب يجرى هنا سارج

Sarge irá matar a todos. Vamos...
سوف يقتلهم سارج كلهم

Oh! Meu Deus! Sarge, qual é sua posição?
يا الاهى سارج ما هو موقعك؟