| Henrique de Sardis! João Francisco de Morangias! | Open Subtitles | " هنري سارديس " ، " جان فرانسوا دي مورانجياس " |
| Henrique de Sardis! João Francisco de Morangias! | Open Subtitles | " هنري سارديس " ، " جان فرانسوا دي مورانجياس " |
| - Sardis domou-te como tu ao Monstro. | Open Subtitles | لقد دربك " سارديس " مثلما دربت الوحش |
| - Sardis domou-te como tu ao Monstro. | Open Subtitles | لقد دربك " سارديس " مثلما دربت الوحش |
| Então, Sardis, que me dizeis? | Open Subtitles | ما رأيك يا " سارديس " ؟ |
| Falta quem? Sardis? | Open Subtitles | دور من الآن ؟ " سارديس " ؟ |
| Vedes Sardis por aqui? | Open Subtitles | هل ترى " سارديس " على السور ؟ |
| Então, Sardis, então? | Open Subtitles | أنت تكذب يا " سارديس " ، هيا |
| Sardis... usaria o Monstro. | Open Subtitles | " " سارديس ! سيستخدم الوحش |
| Sardis só trabalha para ele próprio. | Open Subtitles | "سارديس " يعمل لحسابه |
| Quero-a do nosso lado, Sardis! | Open Subtitles | أريدهاأنتكونمعنايا"سارديس " |
| Então, Sardis, que me dizeis? | Open Subtitles | ما رأيك يا " سارديس " ؟ |
| - Falta quem? Sardis? | Open Subtitles | دور من الآن ؟ " سارديس " ؟ |
| Vedes Sardis por aqui? | Open Subtitles | هل ترى " سارديس " على السور ؟ |
| Então, Sardis, então? | Open Subtitles | أنت تكذب يا " سارديس " ، هيا |
| Sardis usaria o Monstro. | Open Subtitles | " " سارديس ! سيستخدم الوحش |
| Sardis só trabalha para ele próprio. | Open Subtitles | "سارديس " يعمل لحسابه |
| - Quero-a do nosso lado, Sardis! | Open Subtitles | أريدهاأنتكونمعنايا"سارديس " |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 