"سارقنا" - Traduction Arabe en Portugais

• nosso ladrão
• assaltante
• o ladrão

Não é tão louco como parece. De acordo com o diário do meu pai, o nosso ladrão vai sentir os efeitos do verdadeiro poder, tal como na banda desenhada.
الأمر منطقي طبقاً ليوميات والدي، سيشعر سارقنا بقوى خارقة كما في القصّة.

Falei com a segurança do museu, e existe a possibilidade de o nosso ladrão não ter agido sozinho.
لقد تحدثت مع أمن المتحف هناك إحتمال بأن سارقنا لم يكن بمفرده

A conta de bitcoin do nosso ladrão está protegida por duas chaves de acesso.
حساب بتكوين سارقنا محمي من قبل اثنين من مفاتيح المرور

Bem, se foi esse o caso, o assaltante, provavelmente, viu o homicídio dela pelos monitores, o que significa que temos uma testemunha ocular.
،في تلك الحالة فإن سارقنا قد رأى على الأرجح ،قاتلها على الشاشة مما يعني أننا نملك شاهد عيان

Certo, baseado nas provas recolhidas, o assaltante disparou a sua TEC-9 de ali.
،حسنٌ، إستنادً إلى أغلفتنا المستردة سارقنا أطلق بندقيته "تيك-9" من هنا

Agora o ladrão está morto e os ficheiros desapareceram?
الآن سارقنا ميّت، والملفات التي سرقها باتت مفقودة.

Acabei de ensacar a última das 30 balas que o ladrão disparou.
إنتهيتُ للتوّ من تَكْييس آخر الرصاصات الـ30 التي أطلقها سارقنا

Consegues dizer se o nosso ladrão conectou-se a Botnet antes dos caçadores de recompensas invadirem o quarto de motel?
هل بمقدورك أخبارنا أن كان سارقنا قد أتصل بالبوتنيت قبل قيام صائدوا الجوائز بتحطيم باب غرفة الموتيل ؟

A arma do nosso ladrão não corresponde à bala tirada do corpo da vítima.
نبدقية سارقنا لم يخرج منها رصاصة

Estas foram tiradas no interior das casas que o nosso ladrão já roubou, e estas aqui são parte da sua lista de desejos.
هذه هنا أُخِذت من المنزل الذي.. سطا عليه سارقنا مؤخراً, وهذه هناك... جزء من قائمة رغباته.

O que estamos a ver é a conta de Bitcoin do nosso ladrão.
ما الذي ننظر أليه هو حساب بتكوين سارقنا

E de repente deparo-me a torcer a encontrar o nosso ladrão mistério.
وفجأة اجد نفسي سارقنا السري

Ele é o nosso ladrão.
كان موفقاً فعلاً إنه سارقنا

Isso confirma que o assaltante com a TEC-9 não atirou nele.
أجل، ذلك يُؤكّد بأنّ سارقنا مع "تيك-9" لم يقتله

E confirma que o ladrão tinha um cúmplice.
الذي يُؤكد أيضًا بأنّ سارقنا كان يعمل مع شريك

- Então, porque morreu o ladrão?
إذن لمَ سارقنا ميّت؟