"سارياً" - Traduction Arabe en Portugais

• válida
• válido
• sari
• oferta
• se mantém

Então a oferta só é válida por 15 minutos. Mas o quê devemos fazer?
ـ إذاً، العرض سيكون سارياً لـ 15 دقيقة ـ لكن ماذا علينا أن نفعله؟

A dívida é válida por um ano e já inclui peças e mão-de-obra.
: العرض يبقى سارياً لمدّة سنة ! التحفة و اليد العاملة

A minha oferta ainda é válida por mais 23 minutos.
عرضي مازال سارياً حتى 23 دقيقة

O visto de trabalho que obtiveram através da Connex já não é válido.
تصريح الهجرة الخاص بك عن طريق شركتك لم يعد سارياً

Sim. O nosso... acordo permanece válido.
نعم، ما يزال اتّفاقنا سارياً

Há cinco anos que minha mãe não compra um sari.
لم تشترِ والدتي لباساً هندياً تقليدياً (سارياً) منذ 5 أعوام

Esta oferta durará 20 segundos, então, ouçam atentamente.
سيكون هذا الإقتراح سارياً لمدة عشرين ثانية

Acerca de fugirmos para casar, ainda se mantém, certo?
بخصوص الهرب للزواج . لازال العرض سارياً . صحيح ؟

Isso não é válido aqui.
هذا ليس سارياً هنا.

Olha, a mamã comprou um sari novo.
لقد إشترت والدتك سارياً -إنه جديد

Ouve, a oferta ainda se mantém. O avião parte às quatro.
اسمعي العرض مازال سارياً الطائرة ستغادر عند الرابعة

A sua oferta da proteção de testemunhas ainda se mantém?
هل عرضك بخصوص حماية الشهود مازال سارياً ؟ اوه بالتأكيد .