Walt, seu sacana forreta, devia saber que estavas para vir, estava a ter um dia muito agradável. | Open Subtitles | أيّها الوغد البخيل، كان حريّاً بي أن أعلم بمقدمكَ، فقد كنتُ أنعم بيوم سارّ |
Tem um jeito incrível com as palavras, verdadeiramente. A sua cadência é agradável. | Open Subtitles | إنّك تنعم بلباقة مذهلة، ولكلماتك وقع سارّ. |
- É agradável. | Open Subtitles | - ذلك سارّ |
Estive lá quando o disseste, mas seres tu própria a fazê-lo... é extremamente desagradável. | Open Subtitles | أعني ، أنني كنتُ هناك عندما تخبرهم بذلك ولكن في الواقع إنّه غير سارّ للغاية |
desagradável. Não o recomendo. | Open Subtitles | غير سارّ ، لا يمكنُني الإيصاء بذلك بكل أمانة |
Confie em mim. Ficará agradavelmente surpreendida. | Open Subtitles | صدّقيني، ستتفاجئين بنحوٍ سارّ. |
E se te volto a ver a ti... ou a ele novamente, será extremamente desagradável para todos nós. | Open Subtitles | وإن رأيتُك أو رأيتُه ثانيةً فسيكون الوضع غير سارّ لنا جميعاً |
E se te voltar a ver vai ser extremamente desagradável para ambos. | Open Subtitles | وإن رأيتُك ثانيةً فسيكون الوضع غير سارّ لكلينا |
Eu sei que o teu trabalho pode ser desagradável, mas estou muito orgulhosa de ti. | Open Subtitles | أعي أن عملك غير سارّ أحيانًا، لكنّي فخورة جدًا بك. |
É desagradável, não está correto. | TED | هذا غير سارّ وليس صحيحا. |
Foi agradavelmente banal. | Open Subtitles | كانت هادئة على نحو سارّ |