"ساعاتها" - Traduction Arabe en Portugais

• horas

A Dra. Carter não ficou doente nas primeiras 48 horas.
دّكتور كارتر ما أصبح مرضا أثناء ساعاتها الـ48 الأولى

Deve uma delas parar de trabalhar ou reduzir as horas de trabalho para ficar em casa?
هل لابد لإحدهما ان تتوقف عن العمل او ان تقلل ساعاتها لتمكث في المنزل؟

Ela deixou-nos uma das suas tartes de ruibarbo, mundialmente famosas, que cozinhou apesar das dores das suas últimas horas de vida.
لقد تركت لنا هدية فطائرها الرائعة والتى خبزتها وسط آلامها فى ساعاتها الأخيرة

Ela passou suas últimas horas... de joelhos!
كرست ساعاتها الأخيرة على ركبتيها

Acabei o combate sozinho, mas durante três horas fiquei exposto à radiação.
خضتُ معركةً لوحدي لكنّ ساعاتها الثلاثة... حرقتني

Belial, devolve os espíritos de quem nos precedeu essas almas escuras e traumatizadas que passaram as últimas horas de seus vistas condenados a morte.
أعِد أرواحَ الذينَ سبقونا يا (بيليال) تلكَ الأرواح الشريرة و المُضطربَة لتُمضي ساعاتها الأخيرة في وحدة الإعدام

Um codicilo adicional, que me chegou por correio apenas esta manhã, e, segundo tudo indica, enviado por Madame D nas suas últimas horas de vida, contém uma emenda à certidão original que, como previsto na lei, vos lerei agora.
هناك ملحق للوصية وصل إلي بالبريد هذا الصباح ووفقاً لكل الاخطارات التي أرسلت من قبل السيدة (دي) في ساعاتها الأخيرة تحتوي تحسينات للوصية الأصلية