"ساعاته الأخيرة" - Traduction Arabe en Portugais

• últimas horas

A coisa mais importante a recordar nas últimas horas dele na Terra:
الأمر الأكثر أهمية لتتذكروه خلال ساعاته الأخيرة على هذه الأرض..

As últimas horas dele vão ser de agonia. A implorar pela morte.
سيمضي ساعاته الأخيرة في ألم متوسلًا الموت.

Nas suas últimas horas, ele pediu-me para lhe falar da minha vida convosco.
في ساعاته الأخيرة طلب منّي أن أخبره عن طبيعة حياتي العملية معك

E o seu comportamento é tão inocente quanto qualquer um que escolhe passar as últimas horas de solteiro nos braços de uma stripper.
وأن سلوكه هذا كان بريئا كسلوك أي رجل شاب اختار أن يقضي ساعاته الأخيرة

É um conforto saber que ele passou suas últimas horas na feliz companhia de sua esposa e da filha mais nova.
ما يخفف عنا قليلاً هو معرفتنا أنه أمضى ساعاته الأخيرة سعيداً بصحبة زوجته وابنته الصغرى.