"ساعات التي" - Traduction Arabe en Portugais

• horas que

Portanto, se eu viver até aos 80 anos, vou ter um vídeo de 5 horas que condensa 50 anos da minha vida.
اذا لو عشت حتى 80 سنة من العمر، سيكون فيديو من خمس ساعات التي تلخص 50 عاماً من حياتي.

Aprendi tanto nas três horas que aqui estive.
تعلمت الكثير في الـ3 ساعات التي قضيتها هنا

Nem as três horas que passei a vomitar os mirtilos, ontem à noite, me tiraram o sorriso.
مع ذلك، ليست حتّى الثلاث ساعات التي قضيتها في تقيّؤ التوت ليلة أمس.. بإمكانها سلب ابتسامتي

Sete horas, sem contar com as três horas que estivemos na pista de descolagem. Olá, sou o Dr. Cooper.
سبع ساعات غير الثلاث ساعات التي قضيناها عن مدرج المطار

Nas seis horas que passaram, foi isto que descobri.
حسنٌ , بالستةِ ساعات التي كنت بها هنالك، هذا ما تعلمته.

Desculpas não compensam as últimas três horas que passei... de pé à chuva... a ver reuniões lamechas de passeio.
! الأسف لا يعيد الثلاث ساعات التي قضيتها... تحت المطر الغزير...

Seria justo descontar do meu salário as horas que a Scarlett não trabalhou.
أعتقد أنه من العدل أن تخصمي من راتبي لتغطي ساعات التي لم تعمل فيها (سكارلت).