"ساعات تقريبا" - Traduction Arabe en Portugais

• horas

Naquele dia, incarnei a sua existência usando o meu corpo, mantendo-me sob o sol escaldante durante quase quatro horas.
في ذلك اليوم، لقد جسدت وجودها بإستخدام جسدي، بينما أقف في الشمس الحارقة لمدة أربع ساعات تقريبا.

Nem acredito que estamos à espera há quase três horas.
لا اصدف اننا ننتظر هنا منذ ثلاث ساعات تقريبا

Durante sete horas deslocou-se quase 3 metros.
فقط تدحرجت لسبعة مرات عبر أرضية من البلاستيك وقد إجتازت المسافة فى سبع ساعات تقريبا

Tiveste ali 4 horas e não filmaste nada?
هيا ، ثلاث ساعات تقريبا و أنتِ لم تصوري أي شيء

E não admira, olha as horas! Estamos aqui há umas 4 horas.
لا عجب فى ذلك ، انظر للساعة نحن هنا منذ أربع ساعات تقريبا

Três horas depois, tem-se cinco minutos de água quente.
وبعد ثلاث ساعات تقريبا ً ستحصل على خمسة دقائق من المياه الساخنة

O sinal mais forte tem um vetor de queda de 15h00, mas isso foi... há mais de 3 horas.
أقوى إشارة لديها ناقل اضمحلال 15 ساعة لكن ذلك كان... كان ذلك أكثر من ثلاث ساعات تقريبا.

Tenho um compromisso daqui a umas quatro horas, e gostava de dormir um pouco.
لدي موعد سيبدأ بعد أربع ساعات تقريبا أود أن أغمض عيني لبعض الوقت

Como é que o Director da agencia nacional de segurança desaparece quase nove horas no meio de uma das maiores crises de segurança nacional da nossa história?
كيف يحق أن مدير وكالة الأمن القومي يختفي لمدة تسع ساعات تقريبا في واحدة من أكبر

Sabe, vai estar em Chigago em menos de 3 horas.
ستصل شيكاغو بأقل من 3 ساعات تقريبا

Estivemos bloqueados nas últimas 10 horas.
و نحن كذلك منذ عشر ساعات تقريبا

A garganta. Ela foi brutalmente cortada 8 horas..
عنقها لقد شق قبل 8 ساعات تقريبا

Volto daqui a umas horas.
سأتوجه إليها في خلال ساعات تقريبا

Ela esteve na água umas 4 horas.
لقد كانت فى الماء منذ 4 ساعات تقريبا

Umas 3 horas mais ou menos.
فى خلال ثلاث ساعات تقريبا

Mais ou menos 3 horas.
ثلاث ساعات تقريبا

O Andrew morreu há cerca de oito horas.
أندرو مات منذ 8 ساعات تقريبا ,

Em aproximadamente 3 horas, a chuva de meteoros está prevista para cair em Smallville.
بعد ثلاث ساعات تقريبا ً... يتوقع أن يضرب نيزك " سموول فيل"

- Oito horas mais ou menos.
ثمان ساعات تقريبا

Entre três e cinco horas, talvez.
من 3 الي 5 ساعات تقريبا