"ساعات على" - Traduction Arabe en Portugais

• horas para
• horas de
• horas no
• horas desde que
• horas na
• horas em
• umas horas
• duas horas

Faltam quatro horas para o espetáculo e ele não prestam, Claude.
بقي أربع ساعات على العرض, وهؤلاء في أفشل وضع يمكن.

Agora temos de voltar para trás mais ou menos cinco horas para reencontrarmos o caminho.
علينا العودة لمدة 5 ساعات على الأقل لنجد مكاننا

Por onde andou? Restam poucas horas de claridade.
اين كنت ياهوجن لم يبق الا بضع ساعات على ضوء النهار

Sim, Vou pedir também uma massagem. Que sorte. Deus, oito horas de pé.
نعم , وسوف اطلب مساجا ايضا الهي , ثمان ساعات على قدمي

Dormi umas horas no sofá e tomei um duche na sala de descontaminação.
لقد غفوت لبضعة ساعات على أريكتي و أخذت حماماً في غرفة التطهير في المختبر

Passaram perto de 10 horas desde que ele entrou.
مضى حوال عشر ساعات على دخوله إلى هناك.

Voei 3 horas para ouvir sobre amostras de corpo.
ألا تريد السّماع عن رحلتي؟ قضيت 3 ساعات على الطائرة لإستشارة اختصاصي حول عيّنة من جثة

Vai levar pelo menos duas horas para o David conseguir o mandado de prisão.
لا،اسمع.سيستغرق الأمر بضع ساعات على الأقل

Faltam três horas para o nascer do Sol. Talvez queiras partilhar connosco.
يتبقى 3 ساعات على شروق الشمس ربما عليك مشاركتها معنا.

Uma viagem de cinco horas para descobrir que a mãe tem uma abelha removida do nariz.
..خمس ساعات على الطريق لنجد في النهاية,ان امك ازالت اللحمية من انفها...

Eu passei oito horas de biquíni numa pedra para comprar isto.
قضيت ثمان ساعات على صخرة بثوب سباحة بيكيني لأجل هذه اللوحة

Podes chegar de helicóptero ou através de uma viagem de 7 horas de Jeep aos solavancos devido ao terreno.
لا يمكنك الوصول لهناك سوى بواسطة مروحية أو قيادة سيارة جيب لمدة 7 ساعات على أرض ذات تضاريس سيئة

- mais ainda estão a 3 horas de distância. - E tem ar para esperar tanto tempo?
لكنهم على بعد ثلاث ساعات على الاقل ألديها هواء كاف لتلك الفترة ؟

Algumas horas no máximo, mal começou a cicatrizar.
بضعة ساعات على الغالب لبدء الشفاء الغير محتمل

- Tenho de te falar de mim por mais umas horas, no mínimo.
أريد الحديث عن نفسي قليلاً لعدة ساعات على الأقل

4 horas no máximo, fiquem perto do rádio.
خلال أربع ساعات على الأكثر ابقي قريبة من اللاسلكي كي نتمكن من الإتصال بكِ

Já se passaram 18 horas desde que o miúdo Clayton desapareceu.
مرّت ثمان ساعات على اختفاء الطفل (كلايتون)

Algumas horas na estrada e dormimos nas nossas camas.
بضع ساعات على الطريق، وسوف نذهب إلى سريرنا،

Escusas de me agradecer por ter passado seis horas em cima de uma árvore para que possa comer.
حسنٌ , لا تشكرني على قضائي ستّ ساعات على شجرة حتى تأكل ماذا ؟

Acordei umas horas depois, ouvindo uma voz a chamar o meu nome.
استيقظت لاحقاً بعد ساعات على صوت يناديني باسمي

Ainda não. O meu comboio não partirá, pelo menos, nas próximas duas horas.
القطار لايرحل .الى خلال بضعة ساعات على الاقل