"ساعات كي" - Traduction Arabe en Portugais

• horas para

Esperámos seis horas para brincar às palminhas com ela?
ننتظر بالعيادة ست ساعات كي نلعب لعبة الفطيرة؟

Tenho uns 100 ossos que precisam dumas horas para sarar.
لأن لدي مائة عظمة تحتاج عدة ساعات كي تشفى

O mais próximo está no México. Vai levar horas para o posicionar.
أقرب واحد فوق المكسيك وسيأخذ ساعات كي يكون في المكان المناسب

Não podem guiar 5 horas para estarem no ritual de união do filho?
ألا يمكنهما القيادة لخمسة ساعات كي يحضرا طقوس ارتباط ابنهما؟

Em vez de uns dias, temos umas horas para resolver isto.
والآن بدلاً من عدّة أيام أمامنا عدّة ساعات كي نكشف هذه المعضلة

Esperem oito horas para o antibiótico fazer efeito, depois reaqueçam-na e reactivem o coração.
انتظروا ثماني ساعات كي يأخذ المضاد الحيوي مفعوله ثم أعيدوا تدفئتها وشغّلوا قلبها

Vamos levar cinco minutos atravessar o túnel a pé... e provavelmente horas para darmos a volta a montanha com a carrinha.
سوف يأخذ منا خمس دقائق لو مشينا عبر النفق وربما ساعات كي تذهب بالسيارة حول الجبل

Vou levar cinco horas para ficar bêbado com este mijo de macaco.
سيتطلب منا 5 ساعات كي نثمل ببول القرود هذا.

E como ele está fora da cirurgia, ainda vai levar umas horas para ele acordar.
بعد خروجة من الجراحة سيظل أمامة عدة ساعات كي يفيق

Então, fechei durante algumas horas para ficar com ele.
. لذلك أقفلت لبضع ساعات كي أكون معه

Mesmo com os teus poderes, vais precisar de horas para sarar.
حتى مع قواك، ستحتاج لبضعة ساعات كي تُشفى.

Conduzi quatro horas para te trazer a tua roupa.
لقد قدت لمده أربع ساعات كي اجلب لك اغراضك أحتاج دوره المياه

Caso contrário, vão demorar seis horas para voltar.
عدا ذلك، أحتاج لست ساعات كي أعود

Se o conseguirmos fazer... teremos poucas horas para levar a cria para a ISEA.
لو أمكنا فعل هذا... سيكون لدينا عدة ساعات كي نوصل الذرية للوكالة

John, fiz uma viagem de três horas para te ver.
لقد قُدت ثلاث ساعات كي آتي هنا وأراك

Vamos dar-lhe mais umas horas para aparecer.
سنمهله بضع ساعات كي يظهر

Levaria horas para chegarmos lá.
.سيتطلب منا ساعات كي نقترب