"ساعات ونصف" - Traduction Arabe en Portugais

• horas e meia
• horas por dia

Assim que passar esse ponto, estara demasiado próximo da Terra para a explosao poder desvia-lo Restam-nos três horas e meia.
بعد هذة النقطة يكون قريبا من الأرض الإنفجار لن يحرفة بما يكفي ذلك يترك لنا ثلاث ساعات ونصف

Restam-nos apenas quatro horas e meia até a tempestade se abater.
أمامنا أكثر من 4 ساعات ونصف حتى موعد وصول العاصفة

E depois disso ainda demorei mais 4 horas e meia.
وذلك تطلّب مني ..أقل بقليل من أربع ساعات ونصف

Raptou a Molly há três horas e meia atrás e não mencionou uma única vez um resgate.
إنه يحتجز مولي لأكثر من ثلاث ساعات ونصف و لم يشر إلى فدية ولو لمرة

Trabalhamos entre oito horas e meia a nove horas por dia.
نعمل يوميا بمعدل ثمانية ساعات ونصف إلى تسع ساعات.

Três horas e meia, a 5 dólares à hora, faz 17,50 dólares.
ثلاث ساعات ونصف خمسة دولارات في الساعة هذا يعني انها 17.50

Porque precisa de 3 horas e meia para trazê-lo de Brentwood?
لما تحتاج أن تقود لثلاثة ساعات ونصف لتجلبه من برينتوود؟

Estávamos nas nossas bicicletas há 5 horas e meia quando chegámos ao percurso de que eu mais gostava, que eram as colinas, porque eu adorava as colinas.
لقد كنا على الدرجات لحاولي خمس ساعات ونصف عندما وصلنا لمرحلة في جولتنا أحبها جداً، كانت هذه هي التلال ، لأنني محبة لتلك التلال.

Atualmente, dormimos menos hora e meia a duas horas por noite. Portanto, estamos na equipa das seis horas e meia por noite.
واليوم، ننام ما بين ساعة ونصف وساعتين أقل من ذلك كل ليلة، لذا فنحن نتواجد في عصبة الست ساعات ونصف كل ليلة.

Ao todo, este método, conhecido por "Ordenação Rápida" pode ordenar os livros em menos de três horas e meia.
عمومًا فإن هذه الطريقة المعروفة باسم "الترتيب السريع" يمكنها ترتيب الكتب في أقل من ثلاث ساعات ونصف.

As células solares captam luz durante quatro horas e meia.
إلا أن الخلايا الشمسية تجمع الضوء لأربع ساعات ونصف يوميا

Demoro 10 horas e meia para percorrer todo o meu distrito a 130 km/ hora, que é o limite de velocidade na maior parte do distrito.
تستغرق القيادة عبر دائرتي عشر ساعات ونصف بسرعة 80 ميلًا في الساعة، وهو حد السرعة المسموح به في أغلب الدائرة،

Mesmo que leve quatro horas e meia, ou três horas e meia para terminar, faço-o.
حتى لو كان يتطلب مني ٤ ساعات ونصف أو ثلاث ساعات ونصف للإنتهاء من قراءته.

Uma manhã acordei, desarmei a tenda, esquiei para o norte sete horas e meia, armei a tenda e eu estava 4 km atrás do sítio onde tinha começado.
استيقظت باكراً، وحزمت خيمتي، وتزلجت ناحية الشمال لمدة سبع ساعات ونصف. نصبت خيمتي، وكنت على بعد ميلين ونصف عندما بدأت

Então, se me permitir informo-lhe que o trem já leva um atraso de 4 horas e meia.
أعتقد أن القطار متأخر عن موعده أربعة ساعات ونصف

Se partiram com o apagar das luzes, levam um avanço de 9 horas e meia.
لو كانوا هربوا منذ اطفاء الأضواء لكان لديهم تسع ساعات ونصف.

Se não voltar daqui a três horas e meia, não significa que esteja morta.
إذا لم أعد خلال ثلاث ساعات ونصف هذا لايعني أني مت

Oito horas e meia de testes de aptidão, de inteligência e de personalidade, e o que fiquei a saber?
ثمان ساعات ونصف من اختبارات الكفاءة والذكاء والشخصية ومالذي تعلمته؟

Foram um público demais... mas depois de três horas e meia de Rock and Roll do melhor, e, ainda por cima, sete repetições...
لقد كنت كبيرا ... ولكن بعد ثلاث ساعات ونصف من الصخور ركلة الحمار ولفة ... وسبعة الإستعادة على رأس ذلك ...

Todo o sistema terá um perfil mais baixo, mas poderá captar energia durante 6,5 a 7 horas por dia.
النظام بأكمل سيكون أقل هيبة إلا أننا سنتمكن من جمع ضوء الشمس بين ست ساعات ونصف إلى سبع يوميا