"ساعةِ" - Traduction Arabe en Portugais

• relógio
• uma hora
• hora de
• horas para

O pessoal da ala dos suicidas oferece-lhe este relógio por dedicação invulgar.
آنسة، الأولاد ردهةِ إنتحارِ طارئةِ صَوّتتْك هذه ساعةِ الذهب للولاءِ الغير عاديِ.

Antes dele chegar tudo funcionava como um relógio Inglês.
قَبْلَ أَنْ يأتي كان كُلّ شيءَ مظبوط مثل ساعةِ إنجليزيةِ

Quando a limusina veio buscá-lo O relógio de pulso debaixo do carro
عندما limo حَصلَ عليه وإلتقطَ ه فوق ساعةِ الجيبَ فوق تحت السيارةِ

Todas as Sextas a Maris passa uma hora a meditar.
كُلّ يوم جمعة يَصْرفُ ماريس تَأَمُّل ساعةِ.

OK, tentamos daqui a uma hora.
الموافقة، دعنا نَرْجعُ في ساعةِ ثمّ.

É o som da hora de ponta em Kigale, mandei-te uma encomenda a semana passada.
تلك أصواتَ ساعةِ الإزدحام في كيغالي. أرسلتُك رزمة الأسبوع الماضي لذا هو سَيَكُونُ في الوسط تماماً السَنَة القادمة.

Estamos aqui 36 horas para angariar fundos para vitímas da droga de todo o mundo.
نحن هنا ل36 ساعةِ لجَمْع المالِ لضحايا المخدرِ في جميع أنحاء العالم.

Este relógio pode ter sido usado por um piloto alemão durante a Segunda Guerra Mundial.
هذه ساعةِ could've بالي مِن قِبل a طيار ألماني أثناء الحرب العالمية الثانيةِ.

- Não quero o relógio!
لا أُريدَ أي ساعةِ!

Estive no escritório, numa conferência de uma hora com compradores das Bahamas.
أنا كُنْتُ في مكتبِي على a نداء مؤتمرِ ساعةِ واحدِ مَع المشترين في البهاما. إستشرْ سكرتيرَي.

Espero-te na sala de estar daqui a uma hora.
أَراك في غرفةِ الجلوس في خلال ساعةِ

Saímos daqui a uma hora.
نَتْركُ في ساعةِ واحدة.

Vai lá ter comigo daqui a uma hora.
قابلْني هناك خلا ساعةِ واحده

Amanhã à hora de ponta vamos mostrar o dedo aos condutores.
غداً سَنَجْلسُ في ساعةِ الإزدحام ونعطِي السواقَين الآخرينَ "حركة الإصبعَ".

É o fim da hora das bruxas, e a hora de me despedir.
, نهاية ساعةِ السحر .وانتهاء وقتي

Tens 24 horas para devolver o dinheiro a Mr.
حَصلتَ على 24 ساعةِ لإرْجاع السّيدِ دوروتشر ماله...

Faltam 5 horas para a hora de ponta.
خمس ساعاتِ إلى ساعةِ الإزدحام.