"ساعة أو أكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• a uma hora
• horas ou mais
• hora ou mais
• hora ou assim
• mais ou menos uma hora

Só fecham daqui a uma hora... e chove a potes...
لن يغلقوا المحلّ قبل ساعة أو أكثر. كما أنّها تمطر بشدّة.

Vou distribuir estes folhetos. Volto daqui a uma hora.
سأوزعُ هذه، لمدة ساعة أو أكثر من ذلك

Vai dormir umas boas 12 horas ou mais.
-فقط أتركها نائمة , ستنام 12 ساعة أو أكثر

A rigidez sugere 12 horas ou mais.
-تيبّس الجثّة يُشير لـ12 ساعة أو أكثر .

Não sei, talvez uma hora ou mais. Ou então apenas dez minutos.
أنا لا أعرف، لربّما ساعة أو أكثر و ربّما فقط 10 دقائق

Cerca de uma hora ou assim.
منذ ساعة أو أكثر

Após mais ou menos uma hora de só... olharem um para o outro, estão casados.
أو يقول شيئاً وبعد ساعة أو أكثر من التحديق كل في الآخر يصبحان زوجاً وزوجة

Devemos ficar a saber daqui a uma hora.
يجب أن نعلم المزيد بعد ساعة أو أكثر

Só se irão embora daqui a meia hora ou mais.
إنهم لن يُغادروا إلى نصف ساعة أو أكثر

Estavam mais que dispostas a passar connosco uma hora ou mais falando-me das alternativas, desta variedade em relação àquela variedade, do fumo em relação à vaporização, das comestíveis em relação às tinturas — reparem, tudo isto, sem eu fazer qualquer compra.
كنتُ مندهشًا في كيفية رغبتهم لقضاء ساعة أو أكثر للتحدث معي عن الفروقات الدقيقة بين هذا النوع والنوع المقابل، التدخين مقابل التبخر الصالح للأكل مقابل الصبغات تذكروا، كل هذا دون إجراء صفقة شراء مع ذلك.

Dás-me mais ou menos uma hora para explicar tudo?
أعطيني ساعة أو أكثر لأفسر كل شيء