"ساعة بدون" - Traduction Arabe en Portugais

• horas sem

Sei que podes prendê-la só por dizer aquilo e mantê-la por 24 horas sem apresentar queixa ou deixar que ela ligue aos seus filhos para dizer boa noite.
لمن سأقتلهم هذا تهديد بالقتل أعلم أنه يمكنك توقيفها لقولها ذلك لـ 24 ساعة بدون توجيه تُهم

Pode mantê-lo aqui por 72 horas sem o acusar.
يمكنك ان تحتجزه لمدة 72 ساعة بدون ان تتهمه بشيء

Sabe que tenho o direito de detê-lo nas próximas 48 horas, sem qualquer razão?
أتعلم يمكنني أن أحتجزك لمدة 48 ساعة بدون سبب ؟

Eu tenho certeza que pode prendê-la por dizer isso e mantê-la por 24 horas sem dar queixa ou deixar os filhos dela darem boa noite. Não posso.
أعلم أنه يمكنك توقيفها لقولها ذلك لـ 24 ساعة بدون توجيه تُهم أو تركها تتصل بأولادها لتتمنى لهم ليلة سعيدة

Fiquei 37 horas sem percocet, vicodin ou oxicodona.
قضيت 37 ساعة بدون بيركوسيت ولا فايكادين ولا اوكسي

Estive 37 horas sem Percocet, sem Vicodin sem Oxicodona.
قضيت 37 ساعة بدون بيركوسيت ولا فايكادين ولا اوكسي

E um dia, depois de 72 horas sem dormir, uma criança veio ás urgências com febre, e eu pensei que fosse gripe.
وفى يوم ما بع العمل المتواصل 72 ساعة بدون تواصل طفل ما اتى الى غرفة العمليات مصاب بالحمى

Posso prendê-los durante 72 horas sem indiciá-los. - Pretendo fazer isso.
أستطيع احتجازهم لـ72 ساعة بدون .توجيه تُهمٍ لهم، واعتزم القيام بذلك

Um atirador aguenta até 72 horas sem dormir.
يمكن للقناص أن ينتظر 72 ساعة بدون أن ينام

Estarmos 48 horas sem bancos é melhor do que uma crise de 48 meses.
نبقي 48 ساعة بدون مصارف أمريكا أفضل من أن نبقي 48 شهراً بالإكتئاب

Mas, ter de ouvi-lo 24 horas sem parar, pode ser muito cansativo.
لو سمعتها على مدار الأربع و العسرين ساعة , بدون توقف , قد تكون مرهقة جداً .

Agora estou eu preocupado. 12 horas sem noticias?
الآن أنا قلق ، 12 ساعة بدون إتصال ؟

O facto triste da questão é, pareço não conseguir ficar 24 horas sem ti.
-من المحزن فى الحقيقة , أنى لم أستطيع أن أظل 24 ساعة بدون ما أراكى

Podes passar 72 horas sem estar acorrentado.
يمكنك عمل 72 ساعة بدون كرة و سلسلة

18 horas sem comida ou água.
ثمانية عشرة ساعة بدون طعام أو ماء

"24 horas, sem descanso..."
24 ساعة بدون تْعب.

Podemos mantê-lo aqui durante 48 horas sem ser acusado, e vamos mantê-lo pelas 48 horas, a menos claro, que prefira confessar o assassínio de Matilda Cruz, a fazer tudo andar muito mais depressa.
بإمكاننا حجزك لمدّة 48 ساعة بدون إتّهامك، وسوف نحجزك لتلك الساعات الـ48، ما لمْ تكن ترغب في الإعتراف بقتل (ماتيلدا كروز) بالطبع، وفي هذه الحالة، ستتحرّك الأمور بسرعة أكبر.