"ساعة عن" - Traduction Arabe en Portugais

• hora de
• a uma hora
• uma hora a
• de uma hora sobre

E assim concluímos a nossa meia hora de saudações aos 1,000 anos passados.
والآن نقدم عرض لمدة نصف ساعة عن تحيتنا الى الألف سنة الماضية

Olha, eles serão executados com uma hora de diferença... espero que ao menos o achemos à tempo.
اسمع,سيتم اعدامهم بفرق ساعة عن بعضهم ما أملنا ان نجده خلال ذلك الوقت؟ كما تعرفون, ممكن جدا

Instalaram-se num subúrbio obscuro a uma hora a leste de Toronto. Estabeleceram uma nova vida.
لقد استقروا في ضاحية بسيطة تبعد نحو ساعة عن تورنتو وقد بدأوا حياتهم الجديدة ..

A uma hora de tudo.
أين؟ -إنه يبعد مسافة ساعة عن أي مكان

E atrasei-me uma hora a explicar ao DSS porque fora despedido.
وثم تأخرت ساعة عن مكتب الخدمات الأجتماعية لأوضح سبب فقداني العمل.

É um drama de uma hora sobre a ONU.
إنه مسلسل مدة حلقته ساعة عن الأمم المتحدة

"Sabendo" é um drama de uma hora sobre uma mulher cujo marido desaparece.
"المعرفة " هي دراما لمدة ساعة عن امرأة يختفي زوجها

Penso que estou com meia hora de atraso para o trabalho.
أنا أفكر بأني تأخرت نصف ساعة عن العمل

Fica a uma hora de Claremont.
"إنها تبعد ساعة عن "كليرمونت

Isto fica a uma hora do meu escritório.
-هذا المكان يبعد ساعة عن مكتبي

- Isso não fica a uma hora daqui?
اليس ذلك يبعد ساعة عن هنا ؟

E atrasei-me uma hora a recorrer da perda de apoios.
وتأخرت ساعة عن الإستئناف ضد فقدان معونتي.

Falei com o Brady, da Narcóticos e ocupou o meu ouvido durante uma hora a dizer como estava certo.
تحدثت مع (برادي) في (فايس) بعدما تحدثنا مع بعض في الاسابيع القليلة الماضية وظل يحدثني لمدة ساعة عن مدى كونك محارب مستقيم

O canal CBS tinha feito um programa especial de uma hora sobre o mundo secreto de terror que Idema tinha descoberto nas montanhas.
قناة (سي بي إس) قامت بإعداد برنامج خاص مدته ساعة عن العالم السري للإرهابيين الذي اكتشفه (أديما) في الجبال

Que tal um drama de uma hora sobre um grupo de executivos de uma emissora que abrem um negócio de limpeza de tapetes depois de perderem os empregos porque puseram o "Nações" no ar?
ما رأيكم بعمل مدة الحلقة منه ساعة عن عاملين في شبكة تلفزيونية يفتتحون شركة تنظيف سجاد بعد أن يخسروا عملهم لأنهم عرضوا (أمم) على التلفزيون؟