"ساعة في اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• horas por dia

No entanto, esse carro mantém-se parado durante 23 horas por dia.
ومع ذلك تظل بلا إستخدام لـ 23 ساعة في اليوم.

Uma vez, até passei dois meses, no inverno, a trabalhar numa mina de carvão, a 33 metros de profundidade, sem qualquer proteção, até 16 horas por dia.
مرة، قضيت شهرين في الشتاء بالعمل في منجم فحم حجري ٣٣ متر تحت الأرض بدون أي حماية لمدة تصل إلى ١٦ ساعة في اليوم

Entre os dois, acham que trabalho umas 18 horas por dia.
ويعتقدان فيما بينهما أنني أعمل لمدة 18 ساعة في اليوم

Mas em Em City os guardas vigiam-nos 24 horas por dia.
لكن في مدرينة الزُمُرّد الحُراس معنا 24 ساعة في اليوم

O horário é 24 horas por dia, 7 dias por semana.
الاوقات هي 24 ساعة في اليوم سبع ايام في الاسبوع

O calor do sol pode ser gentil nestas latitudes, mas é contínuo durante 24 horas por dia, e esculpe o gelo em formas mágicas.
قد تكون حرارة الشمس لطيفة ،عند هذه النطاقات لكنها متواصلة ،على مدار 24 ساعة في اليوم وهي تنقش الجليد إلى منحوتات ساحرة

Só porque não tem uma vida, pensa que todos devem estar disponíveis 24 horas por dia, para telefonar.
فقط لأنه لم يحظى بحياة طبيعية فيعتقد بأنه يستطيع الأتصال كما يشاء 24 ساعة في اليوم

Os prisioneiros estavam fechados na solitária durante 22 horas por dia.
يتم وضع المساجين في الحبس الانفرادي لمدة 22 ساعة في اليوم.

Estuda 12 horas por dia durante três anos para se preparar.
تدرس 12 ساعة في اليوم لمدة 3 أيام لتستعد.

Bem, a 10 segundos por 3.000 carros, dá 8.3 horas por dia. O salário médio nos E.U.A.
حسناً, كل 10 ثواني ل 3,000 سيارة, هذا 8.3 ساعة في اليوم. و معدل الأجرة في الولايات المتحدة

São mantidos em celas nuas como esta durante 23 horas por dia.
يتم وضعهم في زنازين معزولة مثل هذه لمدة 23 ساعة في اليوم.

Estava rodeado de tipos vestidos de azul 24 horas por dia.
يحيطني رجال يرتدون بزات زرقاء 24 ساعة في اليوم غير أنني لست مناسباً لهذا الامر نعم؟

E seria bom ter uma enfermeira por perto 24 horas por dia.
سيكون ذلك رائعاً ، أن تكون الممرضة تحت الطلب 24 ساعة في اليوم

Trabalham 24 horas por dia neste caso.
انهم يعملون 42 ساعة في اليوم على هذا الموضوع

Tenho uma ideia para um programa que dura 24 horas por dia durante um ano.
لدي فكرة برنامج تلفزيوني يستمر 24 ساعة في اليوم ولمدة سنة كاملة بلا توقف

Acho que temo a morte 24 horas por dia.
أظن أنني أخاف الموت 24 ساعة في اليوم

Vinte e quatro horas por dia, emanam do seu corpo os mais variados sons.
وكلّ أنواع الأصوات الصادرة من جسمك خلال الـ 24 ساعة في اليوم

Então quero que mantenham a linha do "puzzle" aberta 24 horas por dia.
اذن اريدكم ان تتركوا هاتف الالغاز مفتوح 24 ساعة في اليوم

Se ela pudesse pôr-me a trabalhar 24 horas por dia, ela punha.
إذا امكن أن تعمل 24 ساعة في اليوم, ستعمل

Eu vou estacionar à frente desta loja de fotografias 24 horas por dia, 7 dias por semana.
امام هذا المحل ل 24 ساعة في اليوم و 7 ايام في الاسبوع