"ساعة هي" - Traduction Arabe en Portugais

• horas é
• horas são

As primeiras 48 horas é o mais importante na procura de uma pessoa desaparecida.
أول 48 ساعة هي الأهم في البحث عن شخص مفقود

87 horas é uma eternidade.
سبعة وثمانون ساعة هي الدهر بأسره

14 horas é um dia curto para ele.
أربعة عشرة ساعة هي يوم قصير ...بالنسبة إليه، وأنت حين أجريتَ الجراحة

E as primeiras 48 horas são as mais críticas.
وأوّل 48 ساعة هي الأكثر أهميّة

E essas mil horas são um requisito.
وهذه الـ 1000 ساعة هي شرط مسبق

Acho que 72 horas é muito tempo entre "siestas".
"أعتقد أنّ 72 ساعة هي مدّة طويلة بين قيلولة وأخرى"

uma ninfa jovem do lado direito. A propósito, para eles, uma refeição para 24 horas, é de cerca de cinco indivíduos de ácaros-aranha, os ácaros maus, ou de 15 a 20 ovos dos ácaros-aranha.
على فكرة, الوجبة الكافية لهم لمدة 24 ساعة هي عبارة عن خمسة افراد من العث العَنكبوتيّ, العث الضار, او من 15-20 بيضة من العث الضار.

- A que horas é a tua última aula?
-في أي ساعة هي حصتك الأخيرة

As primeiras 24 horas são as únicas 24 horas.
أول 24 ساعة هي فقط 24 ساعة