"ساعة يا" - Traduction Arabe en Portugais

• uma hora

Não temos uma hora, gente, Nós não temos uma hora.
،ليس لدينا ساعة , يا شباب ليس لدينا ساعة

Volto daqui a uma hora, esqueci-me do meu almoço.
سأعود بعد ساعة يا "جانيل" لقد نسيت غدائي

A nossa sessão de terapia devia ter começado há uma hora, Jaqobis.
مرحباً, جلستنا العلاجية كان من المفترض أن تبدأ منذ ساعة يا جاكوبس

Espero que em menos de uma hora, cher.
لنأمل أنّها تستطيع فعل ذلك خلال أقل من ساعة يا عزيزي.

Vai ter de esperar cerca de uma hora, filho, mas vou dar-lhe um polimento que o irá cegar.
سيتحتّم عليك أن تتنظر ساعة يا بني ولكن سأمنحك شحوباً لامعاً، قد يصيبك بالعمى

Há uma hora que seguem para nordeste, amor.
إنّهم يتوجّهون بسيّارة للشمال الشرقيّ منذ ساعة يا حبّ.

Mas foi o que disse há uma hora atrás, carapinha.
و لكن هذا ما قلته منذ ساعة يا صديقي.

Saio dentro de uma hora. Astronauta, dá-me... Para irem nesse quarter, têm de pontuar nesta campanha.
سأنطلق خلال ساعة يا تلميذ الفضاء, أحضر لي.. لا تكذب علي, حسناً؟

Deslizamos daqui a uma hora, Professor.
سوف ننزلق في خلال ساعة يا بروفيسور

Poncho, vou terminar aqui em uma hora. Volte depois.
ستجهز دراجتك بعد ساعة يا (بونشو), عد لاحقاً

Já se passou mais de uma hora.
أنتم هناك منذ أكثر من ساعة يا كولونيل

Volta dentro de uma hora, água tónica.
ارجع بعد ساعة يا شارب مياه التونيك

Já faz uma hora, gente. Ninguém se lembrou
حسناً, لقد مرت ساعة يا رفاق هل خطر ببال أحدكم...

Há mais de uma hora que estou à espera, Hopper.
أنا أنتظر هنا منذ أكثر من ساعة يا"هوبر".

Lopresti, supunha-se que meu advogado viesse uma hora atrás.
منَ المفروض أن يكون مُحاميَ هُنا منذُ ساعة يا (لوبريستي)

A não mais de uma hora.
ليس أكثر من ساعة يا سيدي

Sim, ele... ele morreu acerca de uma hora atrás, companheiro.
توفي قبل نحو ساعة يا زميلي.

Está a andar em círculos há uma hora.
إنّه يسير في حلقات مُفرغة منذ ساعة يا (كول).

- Dentro de uma hora.
-فى غضون ساعة يا سيدى

Estás em casa há uma hora e só falaste dos Walker.
, (أنتِ هنا منذ ساعة يا (ريبيكا