"ساعتان ونصف" - Traduction Arabe en Portugais

• duas horas e meia

Juro que devo ter ficado à frente da loja de granizados umas duas horas e meia, na esperança de aprumar o meu rap para, quando decidisses sair, cantar algo de que gostasses.
أقسم, لابد و أنني جلست منتظراً أمام محل المثلجات لمدة ساعتان ونصف

Durante duas horas e meia vamos mergulhando até ao fundo.
ويستمر الغوص إلى القاع مدة ساعتان ونصف

Parece fantástica, mas vive a duas horas e meia daqui.
تبدو عظيمة لكنها تبعد عنا ساعتان ونصف

duas horas e meia de autocarro para ficar a encher caixas o dia inteiro pelo salário mínimo?
ساعتان ونصف في الحافلة... كي أقف هناك و أملأ العُلب طوال اليوم مقابل الأجر الأدنى ؟

Demorei duas horas e meia a chegar aqui.
فقد استغرقني ساعتان ونصف للوصول إلى هنا

Damon e Biggs iam reunir-se comigo às 11:00, faz duas horas e meia.
دامون وبيغزسيقابلاني في 11: 00, منذ ساعتان ونصف .

e nós estamos aqui há, tipo, duas horas e meia.
وما قمنا به استغرق ساعتان ونصف لا أكثر

A primeira paragem para os lavabos é no Denny perto de Bakersfield que fica a duas horas e meia daqui.
أول محطة توقف لدورة المياة "ليست إلا عند محل "ديني "بالقرب من "باكرسفيلد وهو تقريباً على بُعد ساعتان ونصف

É só uma espera de duas horas e meia.
قد ... ستستغرق ساعتان ونصف من الإنتظار, فقط تستحق الإنتظار

Daqui a duas horas e meia estamos lá.
ساعتان ونصف وسوف نكون هناك

duas horas e meia sem um batimento cardíaco.
ساعتان ونصف بدون قلبٍ نابض

Crowley tem tipo, mais duas horas e meia de ter o seu rabo real e empinado beijado.
أمام (كراولي) ساعتان ونصف بعد من تقبيل مؤخرته الملكية الجذابة.

E o Macaco dizia: "Totalmente de acordo, mas vamos só abrir o Google Earth "e ampliar o fundo da Índia, uns 61 metros acima do chão, "e ir subindo até ao cimo do país, durante duas horas e meia, "para percebermos melhor a Índia."
قال القرد: أتفق معك بالكامل لكن ما رأيك أن نفتح خرائط قوقل ، و نقرب الصورة على قاع الهند و نستكشفها لمدة ساعتان ونصف إلى أن نصل لأعلى الهند ، لكي نثقف نفسنا عن هذه البلد" .

duas horas e meia.
ساعتان ونصف