"ساعتين أو" - Traduction Arabe en Portugais

• duas ou
• duas horas ou

- Falo com ele dentro de duas ou três horas.
أعرف أني سأتحدث معه ثانيةً خلال ساعتين أو ثلاث.

Daqui a duas ou três horas. Entretanto, fazem-me um favor?
بعد ساعتين أو ثلاث، في تلك الأثناء هل تسدون إليّ خدمة كبيرة؟

Se ele está a lavar-se, então talvez fique por lá mais duas ou três horas.
إن كان يغتسل، قد يستغرق الأمر ساعتين أو ثلاثة بعد

Devemos ter aí uns vendedores em duas ou três horas.
مندوبى المبيعات سوف يكونوا هنا بعد حوالى ساعتين أو ثلاثة

Vinte minutos para fazer o jantar depois da chegada e não sabemos se dentro de duas horas ou dez.
إعداد العشاء بعد وصولهما بعشرين دقيقة ونحن لا نعلم إن كانوا سيأتون بعد ساعتين أو عشر ساعات

Se andares depressa, chegarás lá em duas ou três horas, no máximo.
إذا إنطلقت الآن، أراهن أنك ستبلغها خلال ساعتين أو ثلاث على الأكثر.

Não imagino que sobreviva a outra sessão, sendo daqui a duas ou dez horas.
لا أتخيّل صموده لجلسةٍ أخرى بغض النظر عن ساعتين أو 10ساعات من الآن

Este lugar parece que não vai ter água nas próximas duas ou três horas.
هذا المكان يبدو أنه بلا ماء منذ ساعتين أو ثلاثة

Umas 10 milhas, são umas duas ou três horas de caminho.
حسنا,إن المسافة حوالى 10 أميال لذا سيستغرق الأمر حوالى ساعتين أو ثلاثة حتى نصل إلى الطريق الرئيسى

Talvez dentro de duas ou três horas terás um problema.
ربما ستواجهون مشكله خلال ساعتين أو ثلاثه

Mas, não deve ter viajado mais de duas ou três horas porque o casaco não secou.
لكنها لم تستطع السفر أكثر من ساعتين أو ثلاث بسبب أن معطفها لم يجف بعد

Só temos duas ou três horas de avanço.
نحن نسبقهم بنحو ساعتين أو ثلاثة فحسب

Devo demorar duas ou três horas.
قد أبقى لـ ساعتين أو ثلاث ساعات

Vai sempre por esse lado, são umas duas ou três horas. Vais chegar à Cidade Esmeralda.
إذهبي بهذا الطريق لمدة ساعتين أو ثلاثة وستجدين " مدينة الزمرد "

Deve estar morto há umas duas ou três horas.
أعتقد أنه ميت منذ حوالى ساعتين أو ثلاثة- ربما-

Consigo comer pêssego careca durante duas ou três horas.
يمكنني تناول خوخ كل ساعتين أو 3.

Chegarão a Pittsburgh em duas ou três horas.
يمكنك وصول (بيترسبيرغ) في حوالي ساعتين أو ثلاث.

Ele crê que o Sr. Lee nos será entregue, mas só daqui por duas ou três horas.
يعتقد أن السيد (لي) سيتم تسليمه إلينا ولكن ليس قبل ساعتين أو ثلاث

duas ou três horas?
ساعتين أو ثلاثه؟

Isto desce em duas ou três horas.
منذ ساعتين أو ثلاث.

Chegarem cá dentro de duas horas ou dois dias não altera o facto de termos esgotado as opções.
حتى لو إستغرق وصولهم ساعتين أو يومين لن يغير هذا حقيقة أننا لا خيار لدينا