"ساعتين تقريباً" - Traduction Arabe en Portugais

• duas horas
• quase duas

Tudo isto aconteceu em mais ou menos duas horas.
لذا كانت قليلاً، كما تعلمون، حصل كل ذلك في ساعتين تقريباً.

E o pior é que, a seguir ao filme, colou-se a nós e acabámos por tomar café com ele durante duas horas.
وأسوأ جزء هو بعد الفيلم فلقد تطفّل علينا وإضطررنا لتناول القهوة معه لمدة ساعتين تقريباً

Óptimo! Chegas dentro de duas horas?
حسناً ، رائع ستكونين هنا بعد ساعتين تقريباً ؟

Isso não vai ser possível. O debate é daqui a duas horas.
هذا غير ممكن المناظرة بعد ساعتين تقريباً

Quase duas horas após a suposta hora da morte.
بعد ساعتين تقريباً من الوقت المفترض لموتها

Tenho de ficar preocupado por teres demorado quase duas horas para me contares?
هل ينبغي أن أقلق من أنك استغرقت ساعتين تقريباً لتخبرني بذلك؟

Ele está em fuga há duas horas. E nós não estamos mais próximos de o apanhar.
هو هارب منذ ساعتين تقريباً ولم نقترب من القبض عليه

Bem, o legista estima o tempo de morte há cerca de duas horas.
حسناً، حدّد الطبيب الشرعي وقت الوفاة منذ حوالي ساعتين تقريباً.

Eu estou aqui há duas horas e ainda não falei com ninguém.
أنا هنا منذُ ساعتين تقريباً ولم اتحدث الى أحد

A temperatura do fígado mostra que a hora da morte foi há duas horas.
تشير حرارة الكبد إلى أن وقت الوفاة يعود إلى ساعتين تقريباً

Depois temos aproximadamente duas horas para o levar para a estação Cisne.
أمامنا بعدها ساعتين تقريباً لنقله إلى موقع "البجعة"

Esteve a dormir durante quase duas horas.
أنتي كنتِ نائمة لمدة ساعتين تقريباً

Cerca de duas horas cada.
ساعتين تقريباً لكل واحدة

Há duas horas.
منذ ساعتين تقريباً

- Muito melhor do que há duas horas.
أفضل منذ ساعتين تقريباً

- quase duas. - quase duas.
ساعتين تقريباً ساعتين تقريباً