"ساعتين على" - Traduction Arabe en Portugais

• duas horas
• de duas
• horas de
• horas no

Só uma hora e meia. A mãe costuma demorar duas horas.
انها فقط ساعة ونصف ان امى تأخذ ساعتين على الاقل

Provavelmente não temos mais que duas horas, no máximo.
ربما ليس لدينا أكثر من ساعتين على الأكثر.

E numa só manhã de sábado, depois de duas horas na Internet, aqui está o seu perfil Collusion.
وفي صباح يوم سبت، بعد ساعتين على الإنترنت، ها هو ملف تواطؤها التعريفي.

Vamos deixa-los sozinhos, além disso, ainda temos algumas horas de turno.
فلنعطيهم بعض الراحة إلى جانب أنّه تبقّى ساعتين على المناوبة

Eu ainda vou demorar mais duas horas, e a avó está ocupada...
وما زال أمامي ساعتين على انتهاء الدوام والجدة مشغولة

Depois disseste que fica a duas horas, três horas...
بعد ذلك على بعد ساعتين على بعد ثلاث ساعات

Sr. Presidente, nas últimas duas horas, o inimigo concentrou-se em destruir sistematicamente redes electricas e de transmissao na Terra.
سيّدي الرّئيس، ركّز العدوّ في آخر ساعتين على تعطيل شبكات الكهرباء والإرسال حول العالم

Ele estará fora por pelo menos duas horas.
وسيظل فاقداً للوعي لمدة ساعتين على الاقل.

O nascer da Lua é daqui a menos de duas horas!
بقي أقل من ساعتين على طلوع القمر من الآن

Pois, a primeira foi há duas horas, junto ao barco.
-ماذا؟ -أجل أول مرة كانت منذ ساعتين على الزورق

Ela estava a vomitar - há duas horas atrás.
قالت أنّها كانت تتقيّأ لحوالي ساعتين على التوالي قبل ذلك

Por cada hora passada dentro da nave... duas horas teriam se passado na Terra.
لكل ساعة من الوقت على متن السفينة تمر ساعتين على الأرض

Essa instalação está a menos de duas horas de lançar um míssil.
ذاك الموقعُ أدنى من ساعتين على إطلاقِ صاروخ

A noite passada fizeram 2 horas de " Eu sei que tu és, mas o que sou eu?".
ليلة أمس هم عَمِلوا ساعتين على "أَعْرفُ بأنّك، لكن ماذا أنا؟

A experiência que vivemos naquelas duas horas no 11 de Setembro, foi vivida por eles quase todos os dias.
لكن ما مررنا به في ساعتين على 9/11 مرّوا هم به تقريبا يوميا

Gloria, volto daqui a 2 horas, no máximo.
غلوريا,سأعود بعد ساعتين على الاكثر