"ساعتين فقط" - Traduction Arabe en Portugais

• apenas duas horas
• poucas horas
• a apenas duas
• duas horas por
• duas horas para
• só temos duas horas

apenas duas horas após ela ter chegado de uma grande caminhada desde a Síria até ao Jordão.
بعد ساعتين فقط من وصولها بعد رحلة طويلة من سورية باتجاه الأردن.

A verdade, Sr. Cromwell, é que apenas duas horas após a vossa detenção o rei enviou o Tesoureiro para confiscar os vossos bens.
في الحقيقة يا سيد كرومويل أنه بعد ساعتين فقط من إلقاء القبض عليك قام الملك بإستدعاء أمين خزائنه الى هناك

E a apenas duas horas de jogar contra Capital City, o cronómetro está a correr.
و قبل ساعتين فقط من مواجهة ضد فريق العاصمة ساعة العد التنازلى تمر

Volto em poucas horas. Tenho de fazer uma coisa. Só uma.
سأعود خلال ساعتين فقط سأفعل شيء ما وأعود

Tirar em poucas horas, não dá.
لا نستطيع ببساطة أن ننتزعهم في ساعتين فقط.

Eu só tive apenas uma aula. Uma aula duas horas por semana.
أنا أدرس مادة واحدة في الأسبوع ساعتين فقط في الأسبوع

Dá às vítimas duas horas para serem perdoadas ou corta-as.
يمنح ضحاياه ساعتين فقط لطلب العفو عن آثامهم أو يقوم بنحرهم

Steve, só temos duas horas até à troca e não temos quaisquer pistas.
ساعتين فقط حتى القيام بالتبادل، و حتى الآن لم نصل لشيء مفيد

Foi apenas duas horas depois de ser nomeado sem cerimónia como o nosso novo presidente.
جاء بعد ساعتين فقط من تأدية يمين الرئاسة بشكل مفاجئ ،لسوء الحظ ، خطاب ليلة الأمس

Porque hoje, temos conteúdo interactivo, como jogos de vídeo, que têm centenas de horas de jogos interactivos, mas apenas duas horas de música, em média.
لأنّ في الوقت الحاضر، لدينا مُحتوى تفاعلي، مثل ألعاب الڤيديو، التي تحتوى على مئات الساعات من أُسلوب اللعب التفاعلي، ولكن تحتوي على ساعتين فقط من الموسيقى، في المتوسط.

E isto depois de apenas duas horas de tratamento.
وهذا بعد ساعتين فقط من العلاج.

Temos apenas duas horas de luz do dia.
تبقى ساعتين فقط لطلوع النهار ، يا انسة

Primeiro, devias ter adivinhado que era falso... quando viste que a garantia era de apenas duas horas.
حسناً, قبل كل شيء, كان يجب أن تعلم بأنها مزيّفة... عندما رأيت الضمان لمدة ساعتين فقط.

Estarei aí dentro de poucas horas.
سأكون هناك خلال عدة ساعتين فقط استلقي حتى ذلك الحين

Já que vamos ficar aqui, Stanford fica a poucas horas.
أرجوكِ. وحيث أننا سنظل هنا، "ستانفورد" على بعد ساعتين فقط.

- Ben se foi a apenas duas horas.
- منذ ساعتين فقط

Não precisa de cirurgia, mas vamos fazer um exame neurológico a cada duas horas por segurança.
حسنا, لن يحتاج إلى جراحة، ولكن لنقم بفحص عصبي كل ساعتين فقط للتأكد.

Muito bem, malta, temos duas horas para recuperar o Shorty.
حسنًا يا جماعة لدينا ساعتين فقط "لاحضار "شورتي

só temos duas horas até a Quicksilver chegar e estourar os nossos miolos.
أمامنا ساعتين فقط "قبل أن يأتوا "كويك سيلفر و يفجروا رؤسنا