"ساعتين في" - Traduction Arabe en Portugais

• Duas horas no
• duas horas em
• duas horas por
• duas horas de
• duas horas na

Duas horas no centro comercial e não apanhei nenhuma miúda.
ساعتين في مركز التسوّق ولم أحصل على أيّة فتاة

Referes-te àquele que me deixou pendurado Duas horas no restaurante?
تقصدين العمدة الذي أبقاني ساعتين في ذلك المطعم ؟

A maioria dos tripulantes que agora trabalham nos navios porta-contentores tem muitas vezes menos de Duas horas no porto.
معظم البحارة الذين يعملون الآن في سفن حاويات غالباً ما يكونون على الميناء لأقل من ساعتين في المرة الواحدة.

No outro dia, passámos duas horas em cima dos Açores a ver as baleias.
لقد قضينا ساعتين في أحد الايام على جزر الازوريس نراقب الحيتان

Não deve ter estado mais de duas horas em Londres.
لم تتمكن من قضاء أكثر من ساعتين في "لندن"

"Trabalho 10 horas por dia, ando em transportes duas horas por dia.
أنا أعمل 10 ساعات في اليوم , أستبدل ساعتين في اليوم.

Um estudo que fizeram alega que, com duas horas por dia, os prisioneiros passavam mais tempo ao ar livre do que as crianças.
وقد أجروا تلك الدراسة التي تقول، إنه لمدة ساعتين في اليوم، يحصل السجناء على مزيد من الوقت بالخارج أكثر من الأطفال.

Estou a funcionar com duas horas de sono. Estou vulnerável.
إنني لا أنام سوى ساعتين في اليوم أنا ضعيفة

Ela conseguiu estar duas horas na sala dos cacifos sem me cuspir.
لقد نجت ساعتين في الغرفة دون أن تبصق علي

Não duraste Duas horas no Legal Aid.
هل لا مشاركة ساعتين في المساعدة القانونية.

O torneio de Omaha começará daqui a Duas horas no Benny's Bullpen.
الـ2003حدثأوماهاسَيَشْرعُ في ساعتين في بولبين بِني.

Precisamos encontrar-nos, às Duas horas no mesmo lugar.
يجب علينا اللقاء بعد ساعتين في نفس المكان

Foi guardada depois da equipa forense a examinar durante Duas horas no escritório de NY.
وحصل هذا بعد أن احتجزه الطب الشرعي لمدة ساعتين في مكتبك نيويورك

Está a brincar comigo. Vi-o há duas horas, no parque de estacionamento.
أنت تمزح ، لقد رأيتك قبل ساعتين في موقف السيارات.

Temos jantar daqui a duas horas em Benihana.
لدينا موعد عشاء بعد ساعتين في بنينا.

Então o corpo inicia eficazmente a eliminação do Ibuprofeno, e a dose sanguínea diminui pela metade a cada duas horas, em média.
ثم يبدأ الجسم بكفاءة التخلص من (آيبوبروفين) حيث تتقلص الجرعة الموجودة في الدم بمقدار النصف كل ساعتين في المتوسط.

Deve ser difícil só veres a tua mãe duas horas por semana.
لا بد أنه أمر صعب أن تري أمكِ ساعتين في الاسبوع فحسب

Achava que podia fazer isto duas horas por semana.
وظننتني سأقوم بذلك ساعتين في الأسبوع

E se precisar de voltar, são só duas horas de carro.
و اذا احتجت العودة، انها فقط ساعتين في الطريق

É espantoso o que consegues alcançar quando passas duas horas na casa-de-banho cada manhã.
من الرائع رؤية ما يمكن إنجازه عندما تقضي ساعتين في دورة المياة كل صباح