"ساعدتكم" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudei
• Ajudei-vos
• ajudado
• eu ajudar
• ajudei-te
• os ajudar
• eu vos ajudar

Eu ajudei a entregar o extraterrestre, como prometi.
لقد ساعدتكم على جلب الكائن الفضائي إليكم كما وعدت

Quase levei um tiro na última vez que te ajudei.
كنت على وشك تلقى ضرب النار فى آخر مرة ساعدتكم فيها.

Nem sempre concordei com os teus métodos, mas nos trabalhos em que ajudei, os que mais ninguém estava disposto a fazer, e precisavam de ser feitos.
انا دائما كنت موافق على خططكم لكن العمل الذي ساعدتكم به الذي لا احد اخر مستعد لعمله

Não vos prejudiquei, com o meu programa. Ajudei-vos.
لم أضركم في برنامجي اليوم بل ساعدتكم

Disse tudo o que sabia. Ajudei-vos.
لقد أخبرتكم بكل ما أعرفه، لقد ساعدتكم.

Oh, assim sendo nesse caso, fico feliz por vos ter ajudado.
حسناً، في هذه الحالة، أنا سعيدة بأنني ساعدتكم

Okay, okay, se eu ajudar... O que é que ganho com isso?
حسناً حسناً ، اذا ساعدتكم على ماذا سأحصل بالمقابل ؟

- Eu ajudei-te a encontrar o rádio.
لقدْ ساعدتكم في العثور على جهاز الإتصال

Eu estava a pensar ir para a Academia no outono e estava a pensar se podiam dar uma palavrinha em como vos ajudei.
افكر بالتقدم للأكاديميه في الخريف وربما تستطيعون مدحي لهم، تخبرونهم اني ساعدتكم

ajudei até agora. Acabou-se.
ساعدتكم بهذا القدر انتهى دوري الآن

Eu também ajudei.
لقد ساعدتكم ، وانت تعرف

Da primeira vez que vos ajudei, acabei com um lápis nº2 enfiado na coxa e atirado para a prisão.
حسنا ، في أول مرة ساعدتكم فيها انتهى بي الأمر مع (تاكيندارو) من النوع الثاني وتم تحطيم فخذي وإعادة رميي في السجن

Não podem saber que os ajudei.
لا يجب أن يعرفوا أني ساعدتكم.

O Cage sabe que eu os ajudei.
يعلم كيج أني ساعدتكم يارفاق.

Eu Ajudei-vos, contei-vos sobre a Amy.
بلى لقد ساعدتكم يا رفاق اخبرتكم عن أيمي

Ajudei-vos a encontrar a bebé da Sharon, Ajudei-vos com o mapa da Terra...
(لقد ساعدتكم فى إيجاد طفلة (شيرون لقد ساعدتكم فى الخريطة للإتجاه للأرض

Ajudei-vos a apanhá-lo. - Largue a arma. - Está bem, acalmem-se.
-لقد ساعدتكم أن تقبضوا على الرجل فقط

Pensava que vos tinha ajudado.
اعتقدت بأني ساعدتكم شباب..

Mas se os ajudar, têm de me prometer que nunca mais me vão incomodar.
لكن إذا ساعدتكم عليكم أن تعطوني وعدكم بأنكم لن تزعجوني ثانيةً

Se eu vos ajudar, terão o poder de dar uma consciência a outros "sintéticos".
أذا ساعدتكم سيكون لديكم القدرة على أعطاء الأحساس للالات