"ساعدتينا" - Traduction Arabe en Portugais

• nos ajudar
• ajudaste-nos
• ajudou-nos
• nos ajudares a

Não sei o que descobrirá, mas posso garantir-lhe que se nos ajudar, nós podemos ajudá-la... a encontrar pelo menos algumas das respostas que procura.
إنظرى أنا لا أعرف ما الذى ستجدينه ولكنى أضمن لكِ إن ساعدتينا يمكننا أن نساعدك أن تجدى على الأقل بعض الإجابات

Vamos descobrir quem a contratou, eventualmente. Mas se nos ajudar agora, podemos chegar a um acordo.
سنجد من وظفّكِ في النهاية لكن إذا ساعدتينا يمكننا عقد اتفاق

Tu ajudaste-nos a encontrar a nossa coragem, Katara. Agora nós é que te vamos ajudar a ti.
أنتِ ساعدتينا في إيجاد شجاعتنا يا كتارا

Não, tu ajudaste-nos.
-لا، لقد ساعدتينا

- ajudou-nos em várias missões. Pôs a sua vida em risco. É merecido.
لقد ساعدتينا في العديد من المهام الميدانية، و وضعتي حياتكِ على المِحك، لقد استحققتي هذا.

Sais agora se nos ajudares a ficar de olho na Alex.
بوسعك الرحيل عن هنا الآن إذا ساعدتينا في البحث عن (أليكس)

Bem, se nos ajudar, talvez possamos ajudar-te.
حسنا,اذا ساعدتينا ,ربما يمكننا مساعدتك

Farei com que o tribunal saiba que você ajudou-nos.
ساعمل على أن تعرف المحكمة أنكِ ساعدتينا

ajudou-nos a provar isso.
انا اتذكر انتي ساعدتينا لكي نثبت هذ

Ele ajudou-nos um bocadinho.
أنتِ من ساعدتينا في عمل ذلك