"ساعدت في بناء" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudei a construir
• ajudaste a construir

ajudei a construir estas celas. Isto são dobradiças de espigão.
لقد ساعدت في بناء هذا المكان تلك السياخ ترتكز علي رفع

ajudei a construir esta casa, há muito tempo.
لقد ساعدت في بناء هذا المنزل منذ مدة طويلة

- Já trabalhei. ajudei a construir esta empresa. Dá uma vista de olhos a isto.
في واقع الأمر ، لقد ساعدت في بناء هذه الشركة ، ألقِ نظرة على هذه

Perfeitamente cientes de que ajudaste a construir esta firma, os sócios não permitirão que a desmanteles com as tuas palermices.
و أنا على علم تماماً بحقيقة أنك ساعدت في بناء هذا المكان شُركاؤنا في الإدارة لن يسمحوا لك بتفكيك الشركة بغبائك

LB, ajudaste a construir esta indústria, tal como eu.
(أل بي)، إنّك ساعدت في بناء هذه الأعمال كما فعلت أنا.

Eu ajudei a construir isto. Preciso de compensar as coisas.
لقد ساعدت في بناء تلك الآلة، يجب أن أصحح الأمور

Conheço lá toda a gente. ajudei a construir aquele lugar.
أعرف الجميع هناك ساعدت في بناء الشركة

ajudei a construir uma clínica por lá anos atrás.
ساعدت في بناء عيادة هناك قبل سنوات

Eu ajudei a construir esta jaula.
لقد ساعدت في بناء هذا القفص

ajudei a construir tudo isto.
أنا ساعدت في بناء كل هذا.

Bem, ajudei a construir a minha aldeia.
حسنا،لقد ساعدت في بناء بلدتي

ajudei a construir as "firewalls" da CatCo, e, até agora, não há qualquer sinal de vírus ou substituições,
لقد ساعدت في بناء نظام (الحماية الخاص بشركة (كاتكو وحتي الآن ، لا توجد إشارة لـ أي برامج ضارة أو تجاوزات لا يوجد شئ بغير مكانه