"ساعدنى فى" - Traduction Arabe en Portugais

• Ajuda-me a
• Ajude-me a
• Ajuda-me com
• Ajudem-me a
• ajudou-me a
• Ajudem-me com

- Ajuda-me a tirar isto de cima dele. - Sim.
ساعدنى فى إزالة تلك الاشياء عنه , حسنا ؟

São fortes, mas não são muito espertos. Vá, Ajuda-me a empurrar. Está bem.
إنهم أقوياء ، ولكنهم ليسوا شديدوا الذكاء ساعدنى فى الدفع

Depois Ajuda-me a informar o pessoal local. Só isso.
و ساعدنى فى تلخيص القضية هذا كل ما هنالك

Venha às compras comigo e Ajude-me a escolher.
تعالى معى إلى المحال التجارية و ساعدنى فى الإنتقاء

Nickie, Ajude-me a fazer o barco voltar.
نيكى ، ساعدنى فى الرجوع بالقارب

Ajuda-me com isto e talvez eu to consiga explicar.
ساعدنى فى هذا ، ربما يمكننى شرح الأمرلك..

Ajudem-me a encher isto.
ساعدنى فى إلتقاط هذه و جمع كل ما يمكنك من الحجارة

Vá lá, vai ser o máximo. Ajuda-me a empurrá-la.
هيا , سوف تكون قطعة شريرة ساعدنى فى تحريكها

Ajuda-me a aplicar pressão.
ساعدنى فى الضغط عليه لا , لا على الجرح أيها المعتوه

Olha, se não quer ajudar-me a resgatá-la, pelo menos Ajuda-me a descobrir quem a colocou lá.
اذا كنت لن تساعدنى فى أخراجها على الأقل ساعدنى فى معرفة من فعل بها هذا

Ajuda-me a estar à frente até resolvermos tudo.
ساعدنى فى ان ابقى متقدماً عليهم حتى يمكننا ترتيب الخروج من ذلك الامر

Ajuda-me a colocar o jantar na mesa.
حسنا,ساعدنى فى وضع العشاء على المائده حسنا

Ajuda-me a fechar a mala, por favor.
ساعدنى فى إغلاق هذه الحقيبة,من فضلك.

Volta e Ajuda-me a construir.
علينا أن نذهب الآن - عد و ساعدنى فى البناء -

Ajude-me a salvar o homem que eu amo!
ساعدنى فى إنقاذ الرجل الذى أحبه

- Ajude-me a mover a cama.
ـ ساعدنى فى إزاحة السرير ـ لا..

Deus, ajude-me nas minhas horas de fraquezas... Ajude-me a encontrar o meu caminho.
يا إلهى ساعدنى فى ساعة ضعفي... ساعدني فى إيجاد قوتي.

Ajuda-me com isto.
ساعدنى فى ارتدائها

Ajudem-me a preparar a autodestruição, caso isto falhe.
ساعدنى فى تجهيز التدمير الآلى فيما لو فشلنا

Ele ajudou-me a dizer o que eu queria dizer àqueles idiotas.
لكنه كان ذكياً، لقد ساعدنى فى قول كل ماأريده لهؤلاء الحمقى.

- Ajudem-me com o equipamento, - Silêncio!
ساعدنى فى هذا الترس صمتاً يا رجال