"ساعدونا" - Traduction Arabe en Portugais

• Socorro
• Ajude-nos
• ajudaram-nos
• Ajuda-nos
• Ajuda
• Ajudem
• ajude
• ajudaram
• - Ajudem-nos
• " ajudem-nos

40N 73O Socorro
''أربعون شمالاً، 73 غرباً، ساعدونا''

40N 73O Socorro Lois L
"أربعين شمالا ، 73 درجة ساعدونا ، لويس."

Ajude-nos a encontrar esses engenhos nucleares antes de rebentarem ou o nosso exército vai atacar em pleno o seu país.
والآن ستضطر للتفاهم معى ساعدونا لنجد هذه القنابل قبل أن تنفجر قنبلة أخرى وإلا سأطلق كامل قوتنا العسكرية على بلادك

Os teus Motares ajudaram-nos a lutar contra os Volges.
فرسان الأرواح الخاصين بك ساعدونا في محاربة الفولك.

Ajuda-nos a sair daqui, Ned, para lhes podermos dar o que querem e livrarmo-nos deles.
ساعدونا على الخروج من هنا، نيد، حتى نستطيع أن نقدم لهم ما يريدون والتخلص منها.

É quase tão generoso com quem o Ajuda... como é desagradável com quem não o faz.
يغدو كريماً مع كل هؤلاء الذين ساعدونا وغير سعيد بأولئك الذين لم يفعلوا.

Ajudem a manter seguras as nossas comunidades.
ساعدونا للحفاظ على مناطقنا المجاورة في أمان هيا ، هيا

Nos ajude a determinar qual caso, se algum, é real.
ساعدونا على معرفة اي من الحالات حقيقية, ان وجدت

40N 73O Socorro
"'‏أربعين شمالا ، 73 درجة ساعدونا ، لويس."

Socorro! Alguém acuda, por favor!
ساعدوني , اي احد ارجوكم ساعدونا

Socorro! Guarda!
أنتم، النجدة، ساعدونا أيها النائب

Preciso aqui de Ajuda. Repito, Socorro! Ajuda, por favor.
أريد مساعدة هنا أكرر أرجوكم ساعدونا

"Não está a brincar." Ele não está mesmo a brincar, Socorro!
لا مزاح إنه حقًا لا يمزح، ساعدونا

Digo que a Policia de New Orleans fez um comunicado a todos os agentes pedindo... a quem tem um barco, que o traga aqui e Ajude-nos.
أنا أخبرت شرطة نيو أوريلانز كل شيء وقالوا أغلقي الهاتف والضباط قالوا لو لديكِ قارب أحضريه، ساعدونا

- Ajude-nos! - Estamos aqui para isso.
..ساعدونا - نحن هنا من أجل ذلك,يا سيدتي -

Chama a polícia se encontrar esta mulher. Ajude-nos nisto.
اتصل بالشرطه اذا وجدتها ساعدونا هنا

ajudaram-nos a esquecer coisas como o medo e a ganância.
ساعدونا على إبعاد الأفكار الطفولية المبنية على الجشع والخوف

ajudaram-nos com a sua inovação e revolucionaram a forma como rastreamos os "kits" de violação.
ساعدونا بإختراعاتهم، وغيروا المنهج الذي يمكن به تعقب أدوات فحص الإغتصاب

Ajuda-nos a transpor este penhasco.
ساعدونا في الحصول على أكثر من ذلك الوادي.

FEMA, Ajuda-nos
وكالة إدارة الطوارئ الاتحادية ساعدونا

E vão dizer-lhes que precisamos de Ajuda. - Senão, que Deus me ajude...
واخبروهم اننا نحتاج مساعدة, او ساعدونا...

Meninas, Ajudem a descarregar, e depois eu vou estacionar.
حسناً يا بنات , ساعدونا على إفراغ الحقائب و بعدها سأقوم بركن السيّارة

Alguém nos ajude, por favor.
اى حد ارجوكم ساعدونا اووه يا الهى

Precisamos de informações acerca dos gajos que nos ajudaram com os chineses?
إنني أريدُ بعضَ المعلومات عن أولائك الرفاق الذي ساعدونا بأمرِ الصينيين؟

- Ajudem-nos! Por favor! - Alguém nos ajude!
ساعدونا رجاء شخص ما يساعدنا