Se queres ajudar, Ajuda-me a pôr o homem-pesadelo atrás das nossas costas, para que possamos voltar ao normal. | Open Subtitles | , لو تريدين المساعدة , ساعديني على نسيان الرجل الكابوس |
Pronto. - Ajuda-me a estender isto na cama. | Open Subtitles | حسناً , حسناً ساعديني على وضعها على السرير |
Ajuda-me a arrastar este holandês para a cozinha. | Open Subtitles | ساعديني على جرّ هذا الهولندي إلى المطبخ. |
Ajude-me a descobrir como é que o Ben recebeu aqueles medicamentos. | Open Subtitles | ساعديني على اكتشاف الأمر. كيف استطاع بن الحصول على هذه المخدرات. |
Ajude-me a sair deste lugar e posso deixa-la viver. | Open Subtitles | ساعديني على الخروج من هذا البناء وربما سأدعك تعيشين |
Mas, por favor, Poder Superior, Ajuda-me a aprender com eles. | Open Subtitles | رجاء يا قوانا الداخليّة، ساعديني على التعلم منهم |
Se queres mesmo ajudá-lo, Ajuda-me a acabar com isto. | Open Subtitles | ان اردت حقا مساعدته ساعديني على انهاء هذا الأمر |
Ajuda-me a protegê-la. É tolice isso de não vingar as mortes. | Open Subtitles | ساعديني على حمايتها الدم ليس بالدم حماقة |
Ajuda-me a tornar mais divertida a viagem não reembolsável. | Open Subtitles | ساعديني على إعادة المتعة إلى ما هو غير قابل للاسترجاع |
Ajuda-me a tirá-las do... tejadilho. | Open Subtitles | ساعديني على انزالهم من،،، السقف |
Tudo bem, Ajuda-me a sair daqui e assim que eu me casar dou-te o restaurante. | Open Subtitles | -ها هو ذا ! -إني أراه ! ساعديني على الخروج من هذا المستنقع |
Ajuda-me a ligar e dou-te uma boleia. | Open Subtitles | ساعديني على تشغيلها ، و سأركبك |
Lynette, Ajuda-me a procurar o sapato do Preston! | Open Subtitles | !"لينيت" !"ساعديني على إيجاد حذاء "بريستون |
Ajuda-me a levá-lo para o porta-malas. | Open Subtitles | فقط ساعديني على وضعه في الصندوق |
Está bem, Ajuda-me a descer depressa. | Open Subtitles | حسنا , ساعديني على النزول بسرعة |
Ajuda-me a pôr o nasogástrico. | Open Subtitles | ساعديني على تأمين هذا الأنبوب. |
Vai destruir a minha família. Ajuda-me a livrar-me dela. | Open Subtitles | سيدمّر عائلتي ساعديني على التخلّص منه. |
Está presa. Ajuda-me a movê-la. | Open Subtitles | إنّه عالق، ساعديني على زحزحته. |
Ajude-me a lembrar dos detalhes, do que significamos uma para a outra. | Open Subtitles | ساعديني على تذكّر التفاصيل. و ما كنّا نعنيه لبعضنا البعض. |
Ajude-me a encontrá-lo e impedimos isso. | Open Subtitles | ساعديني على إيجاده، و سوف نوقفه |
Ajude-me a endireitar. | Open Subtitles | ساعديني على الوقوف |
Não sei, ajuda-me com esta janela. | Open Subtitles | لا اعلم , فقط ساعديني على فتح النافذة |