"ساعدَني" - Traduction Arabe en Portugais

• ajudou-me
• me ajudou

Esses e-mails da Tess... O Guido ajudou-me com eles.
تلك الرسائل البريدية الإلكترونية مِنْ تيس — جيدو ساعدَني مَعهم.

O tio Chuck ajudou-me a transformá-las nuns sapatos de sapateado.
العمّ تشوك ساعدَني حوّلْهم إلى أحذيةِ الحنفيةِ.

O Joe apareceu muito mais tarde e ajudou-me.
الآن، جو، جاءَ كثيراً لاحقاً، وهو ساعدَني.

Na verdade, foi a Lalita quem me ajudou a tomar essa decisão.
في الحقيقة، هو كَانَ لاليتا الذي ساعدَني إتّخذْ ذلك القرارِ.

Eu nunca o conheci, mas ele é o amigo anónimo ... que me ajudou quando eu precisava de maior apoio.
ولم اقابله ابدا، لَكنَّه الصديق المجهول... مَنْ ساعدَني عندما احتجت ذلك بشده

- A consciência dele já se foi agora, mas foi ele que me ajudou a construir o dispositivo que enviamos para eliminar os Ori.
غاب عن الوعى، لَكنَّه ساعدَني فى بناء الجهاز " الذي أُرسلَ لإزالة الـ " اوراى

Ele me ajudou com este laboratório.
ساعدَني بهذا المختبرِ