"ساعطيك" - Traduction Arabe en Portugais

• Dou-te
• Dou-lhe
• Vou dar-te
• Vou te dar
• Vou dar-lhe
• Vou-te dar
• te dou
• te darei

Por favor, não me mates. Eu Dou-te todo o meu dinheiro.
ساعطيك اي شيئ تريده ، ساعطيك كل المال لدي

Por favor. Dou-te uma baixa adiantada.
ساعطيك اجازة مرضية ساعوضك عن هذا , بامانة الرب

Dou-lhe cinco dólares se me deixar atirar-lhe uma pedra.
ساعطيك خمسة دولارات،اذا استطعت ان القي عليك حجرا

Dou-lhe 50.000 dólares para desistir.
ـ ساعطيك 50 ألف دولار اذا تخليت عن ذلك ـ انه كرماً كبير للغاية ,لكن لدي عقد مبرم مع العمدة

Pareces um bom rapaz, por isso Vou dar-te um conselho.
مهلاَ يبدو انك رجل طيب لذا ساعطيك نصيحة صغيرة

Vou te dar um por conta da casa, se vocês beberem e irem embora.
سأخبرك بشىء ساعطيك شراب واحد على حساب المحل أذا تناولته وغادرت

Não, seis a dois. Vou dar-lhe um ponto.
لنقل ستة مقابل واحد كلا, ستة مقابل اثنين ساعطيك نقطة أخرى

- Dou-te 100 dólares, ficando com metade da máquina e levamo-la para a minha varanda.
ساعطيك 100 دولار فأصبح مالكا للنصف و تضعوها في شرفتي

- Dou-te cinco dólares para ires lá, estou velho demais para me levantar.
ساعطيك خمسة دولارات اذا غيرتها. انا كبير في السن علي ان اقوم بهذا.

Gary, eu Dou-te os códigos de acesso, mas preciso de garantias.
غاري ساعطيك رموز الدخول لكن احتاج الى تامينات

Dou-te duas galinha por ele.
, انا اريد سيارتك ساعطيك دجاجتين عوضاً عنها

Dou-te os colarinhos e as apreensões, além disso... ligo ao teu chefe e digo-lhe que gostamos mesmo deste tipo novo que ele tem no norte de Manhattan.
ساعطيك المردودات و الفضل بالاضافة انني ساتصل برئيسك واخبره اننا احببنا

Dou-te uma dica, é plano, ensolarado, e está no topo do prédio.
ساعطيك تلميحا هو مفتوح ومشمس وفي اعلى البناء

Ouça, Dou-lhe 5 segundos antes que o pendure.
اسمع ساعطيك 5 ثواني قبل ان اغلق الخط

O senhor está a brincar. Dou-lhe uma parte do meu seguro...
يبدو أنك تمزح ، ساعطيك أموال تأميني

Dou-lhe 1 00 dólares para se ir embora.
ساعطيك مائة دولار لتخرج من منزلى

Vou dar-te a primeira lição sobre como seres americano.
ساعطيك اول درس عن كيفية ان تكون فى امريكا

Olha, eu sei que vais apresentar milhões de razões para não o fazeres, por isso Vou dar-te apenas uma para ires em frente.
فأنا أعرف أنك ستأتين بملايين الأسباب عن عدم مقدرتك على المجيء لذا فأنا ساعطيك هذا للمجيء

Vou te dar quanto quiseres, por 20 centimos.
ساعطيك بقدر ماتريد 20 سينت في الدولار

Vou dar-lhe alguns medicamentos. Vai sentir-se muito melhor. Está bem?
ساعطيك بعض الأدوية ستشعري بالراحة, حسنا ؟

Vou-te dar mais uma hipótese. Um, dois, Três.
ساعطيك فرصه اخري واحد اثنين ثلاثه

Se não as encontrarmos, eu mesmo te dou boleia, está bem?
إذا وجدناهم ساعطيك اياهم بنفسي ، حسناً ؟

Se quer ser humano, eu te darei o meu coração.
تريد ان تكون بشرا, ساعطيك قلبي.