Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ساعود بعد قليل" - Traduction Arabe en Portugais
-
Já volto
-
volto já
| - Não tenhas pressa. - Muito bem, eu Já volto! | Open Subtitles | خذي وقتك حسنا ، ساعود بعد قليل |
| Já volto. | Open Subtitles | ساعود بعد قليل. |
| Já volto. | Open Subtitles | ساعود بعد قليل. |
| Pensando melhor... eu volto já! | Open Subtitles | بعد التفكير للمرة الثانية ، ساعود بعد قليل! |
| volto já, Clive. | Open Subtitles | ساعود بعد قليل ، كليف |
| Já volto. | Open Subtitles | ساعود بعد قليل |
| - Já volto. | Open Subtitles | ساعود بعد قليل |
| - Tenho de ir à casa de banho, volto já. | Open Subtitles | يجب علي ، ساعود بعد قليل |
| Eu volto já. | Open Subtitles | ساعود بعد قليل. |
| Eu volto já. | Open Subtitles | ساعود بعد قليل |